Saindo esta manhã para o sol Heading out this morning into the sun Montando nas ondas de diamante, queridinha Riding on the diamond waves, little darlin' one O vento quente acaricia-a Warm wind caress her Seu amante parece Her lover it seems
Oh, Annie Oh, Annie Annie dos sonhos Dreamboat Annie Navio dos sonhos Ship of dreams Oh, Annie Oh, Annie Annie dos sonhos Dreamboat Annie Pequeno navio dos sonhos Little ship of dreams
Descendo a calçada da cidade sozinho na multidão Going down the city sidewalk alone in the crowd Ninguém conhece o solitário cuja cabeça está nas nuvens No one knows the lonely one whose head's in the clouds
Rostos tristes pintados com aqueles sorrisos de revista Sad faces painted over with those magazine smiles Indo para algum lugar não vai voltar por um tempo Heading out to somewhere won't be back for a while Não voltarei por um tempo Won't be back for a while Não voltarei Won't be back Não voltarei Won't be back