Meu pai me contou sobre os antigos dias de glória My daddy told me about the old glory days Mas me decidi seguir os caminhos de papai But I made up my mind about Daddy's ways
Nos seguimos o Rei para Atlanta e libertar todos os escravos We followed King to Atlanta and got the slaves all free E as damas saem atrás dos fãs da nobreza And the ladies come out from behind the fans of gentry
América America América America Como você se libertou? How you've broken free América America América America Era seu destino? Was your destiny
Estava ao lada da cama de papai a noite em que se foi I was at Daddy's bedside the night that he went Ele sussurrou muito triste: O sul não se erguerá de novo He whispered real sad: The south won't rise again Eles todos vão para Chicago perder o lento sotaque They've all gone to Chicago to lose the slow accent Me deixando lá trás me perguntando quando iremos Leaving me behind wondering where we went
América America América America Estás perdendo a cabeça? Are you losing your mind América America América America