Não há justiça, apenas vingança There’s no justice, only revenge E nenhum amor deixou em você, apenas dor And no love left in you, only pain
Sangrando em sua ressonância magnética Bleeding in your echo chamber Um corredor de espelhos manchados de vermelho vivo A crimson hall of dirty mirrors Ponta dos dedos de gatilho de cabelo iluminam todos os seus conflitos, oh Hair-trigger fingertips illuminate your every conflict, oh! Todos de olho em você, mas nada esclarecido All eyes on you, but nothing’s clearer
Armando, sofrendo, a bajulação que você nunca teve Weaponizing, suffering, the licks you never had Ecos do trauma, roubados dos ombros do passado Trauma echoes, stolen from the shoulders of the past Agonias auto-infligidas para construir uma defesa cega Self-inflicted agonies to build a blind defense As lágrimas de titãs moeda em sua incompetência The tears of titans currency in your incompetence
Sem justiça, apenas vingança No justice, only revenge Não resta amor, apenas a dor No love left, only the pain Sem justiça, apenas vingança No justice, only revenge Sem justiça, apenas vingança No love left, only the pain
Lamentos de oportunidade para empilhar a ficção no alto Whines of opportunity to stack the fiction high Demonize todo o escrutínio para vender a verdade uma mentira Demonize all scrutiny to sell the truth a lie Cuspir na cara de um gigante para incendiar seu passado Spitting in a giant’s face to set your past ablaze Rejeitando sua herança para usar o rosto de outra pessoa Rejecting your inheritance to wear another’s face
Direitos Birthrights Comprometido Compromised Rejeitando sua herança para usar o rosto de outra pessoa Drop the curtain on your past O eu que você tanto despreza The self you so despise
Sem justiça, apenas vingança No justice, only revenge Não resta amor, apenas a dor No love left, only the pain Sem justiça, apenas vingança No justice, only revenge Não resta amor, apenas a dor No love left, only the pain
Nada Nothing Nada sobrou Nothing left Nada Nothing Direitos de primogenitura (nada mais) Birthrights (nothing left) Armado (nada) Weaponized (nothing) Sem justiça, nada mais No justice, nothing left Não tem jeito, sim There's no way, yeah