Encontre a velha calêndula Find old marigold Conte a ela sobre a neve Tell her of the snow As árvores que ela deixou crescer The trees she left to grow Estão queimando com fumaça Are burning up with smoke
Boa e velha calêndula Fine old marigold Ela se foi há dois anos She left two years ago As folhas caíram e foram levadas The leaves were cast and blown E o amor se foi sozinho And love left on its own
Minha velha calêndula My old marigold Você cresceu dois anos sozinha You've grown two years alone A terra e os mares que você navegou The land and seas you've flown Não se comparam ao lar Don't measure up to home
Boa e velha calêndula Fine - old marigold Eu te levarei de volta, mas você não I'll take you back, but don't Preencha a fonte com esperança Fill the well with hope Ou a neve matará a nós dois Or the snow will kill us both