Eu quero que você saiba I want you to know Que eu amei você todos os dias that I loved you everyday De uma forma especial e simples in a special and single way Por toda minha vida...por todos os meu dias...por todos os meus for all my life,for all my days...for all my days dias
Minha grande vida foi embora de onde eu podia alcançar meus my big life went away from where i could reach my dreams sonhos I miss the shining in your smile in those university hallways,always Eu sinto falta do brilho do seu sorriso naquela universidade (do you need her now) *hallways sempre she´s all I got (Você precisa dela agora) (it´s hard to see but she´s gone) Ela é tudo o que eu tenho she can´t do this (É difícil de ver, mas ela se foi). I´ve been in love with you all my life Ela não pode fazer isto (but she makes you sad) Eu tenho estado apaixonado por você toda a minha vida she´ll always be mine (Mas ela te deixou triste) Ela sempre será minha
Dias esperando por seus telefonemas waiting days for your phonecalls Anos esperando para estar com você waiting years to be with you Esperando que as coisas pudessem estar bem hoping things could be ok Esperando que você pudesse voltar para casa algum dia hoping that you could comeback one day Dias vazios me mantêm longe da minha felicidade empty days keep me away from my happiness Minha grande vida, meu grande erro-meu grande erro. my big life,my big mistake - my big mistake
E todo este tempo eu rezei and all the times I prayed Toda a timidez, toda a dor eu provei. all the shame all the pain I tasted Todos os sons que eu fiz para você all the songs I´ve made for you Todas as cartas que eu escrevi para você all the letters I´ve written for you Eu só queria te dar um último adeus I just wanted to say one last goodbye Talvez possamos tentar em outra vida Maybe we can try in another life Um último adeus só mais uma vez One last goodbye,just one more time Talvez possamos tentar só mais uma vez Maybe we can try just one more time Um último adeus One last goodbye...
Eu sei que você não pode ficar,mas você sempre estará aqui I know you can´t stay,but you´ll always be here Sempre comigo Always with me