Tocando o blues perfeito Playing the perfect blues Momentos felizes (respire fundo) Happy moments (take a breath) Cantando uma música perfeita Singing a perfect tune Sentindo criaturas nas profundezas Feeling creatures in the depth
Fundo perfeito, luz perfeita Perfect background, perfect light Cenário perfeito, visão perfeita Perfect scenery, perfect sight Sol perfeito, noite perfeita Perfect sunshine, perfect night Tudo perfeito, vida perfeita Perfect everything, perfect life
Extraindo pensamentos de um choro vazio Pulling out thoughts from an empty cry Paixão de coração de aço sem laço fino Steel heart passion with no fine tie
Eu grito, implorando para me levar I scream, pleading to take me (Me leve para longe) (Take me far away) Eu me sinto culpado cantando, me leve I feel guilty singing take me (Eu adormeço hoje) (I slumber today) Ah, eu rezo para fazer novas ondas Oh, I pray to make new waves Me sentindo triste (uma fase) Feeling blue (a phase)
Nadando metaforicamente Swimming metaphorically Afogando na gravidade Drowning in gravity Mergulhando por uma parte de mim Diving for a piece of me Serenidade calmante Calming serenity
Balançando de volta através do blues Rocking back through the blues Buscando refúgio através da trincheira Seeking refuge through the trench Levado pelo tornozelo em um cruzeiro oceânico Taken by ankle down ocean cruise Embalado pelas sirenes aqui para encharcar Lulled by sirens here to drench
Cantando uma soneca suave Singing a gentle snooze Me declarando culpado, eu me arrependo Pleading in guilty, I repent Privado de oxigênio, com medo de perder Deprived of oxygen, scared to lose Fogo à luz de velas, queimado e gasto Candlelit fire, burnt and spent
Extraindo pensamentos de um choro vazio Pulling out thoughts from an empty cry Paixão de coração de aço sem laço fino Steel heart passion with no fine tie Costurando os pensamentos de uma mentira desejada Stitching the thoughts from a desired lie Forjando fantasias que não são minhas Forging fantasies that aren't mine
Eu grito, implorando para me levar I scream, pleading to take me (Me leve para longe) (Take me far away) Eu me sinto culpado cantando, me leve I feel guilty singing take me (Eu adormeço hoje) (I slumber today) Ah, eu rezo para fazer novas ondas Oh, I pray to make new waves Me sentindo triste (uma fase) Feeling blue (a phase)
Nadando metaforicamente Swimming metaphorically Afogando na gravidade Drowning in gravity Mergulhando por uma parte de mim Diving for a piece of me Serenidade calmante Calming my serenity