Fiquei em pé naquela colina banhada pelo crepúsculo ゆうぐれそまるおかにたたずに E observei sozinha as sombras que se estendiam ひとりのびるかげみつめた Neste mundo onde o fugaz está no limite da crueldade むじょうなほどにはかないこのせかい Os desejo se espalham novamente まだねがいはこぼれてく
Enquanto acordava do mentiroso dentro de mim うそつきのじぶんからめをさめてたままで Quais coisas eu deveria proteger enquanto esse caminho se abre みちになってまもろうとしていたものはなんなの
Notei que mesmo meu coração ferido bloqueava a luz きづいたよたとえいたむこころがひかりさえぎったとしても Não devo perder de vista este marcador que certamente está aqui みうしなっちゃいけないmarkerたしかにここにあること
O catavento que começou a girar moveu-se soprado pelo vento うごきだしたかぜにふかれたまわりはじめるかざぐるま A cor de nossas asas se funde em uma só はねのいろがひとつにとける Pois ela será o laço que nos conecta ふたりつなぐきずなになるから