Garota, não vá Baby, don't go Não garota, não garota, não garota (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) (Oh, oh, oh, oh) oh No, baby No, baby No, baby (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) no (Hey boy) No, baby No, baby No, baby No, no, no, no, no, no, no, no, no, no No, no, no, no
Mesmo que eu odeie te deixar, garota Even though I hate to leave, girl Pois acho que quando saio pela porta For I cried as I walk out the door (the door, I cried) Pela porta, eu acho Temptation is asking me to stay A tentação está me pedindo para ficar But we've been through the same things before Embora nós já tenhamos passado por isso antes Oh, oh, ah, ah, ah, ah, ah, ah I can't believe that this is happening to us (I can't believe it, baby) We made vows to never be apart (Never, never, no, never) oh, oh, oh, oh I turn my head to see if you're hurt 'Cause I also feel it deep in my heart, baby
Não acredito, está acontecendo com a gente You said you'd never leave me Fizemos votos de nunca nos separarmos I said I'd never, never leave you Virei meu rosto e te vi machucada But fairy tales don't always come true Também sinto isso no meu coração (No, no, no, no) You promised (that you would) to stay with me I promised to stay with you (ooh, ooh, ooh) I guess you knew and blew a good thing, baby (Blew a good thing, that's why, yeah) 'Cause I'm saying bye-bye (don't go)
Você disse que nunca me deixaria My sunny day is just ain't the same Eu disse que nunca te deixaria Every hour of the day brings me tears Contos de fada não se tornam realidade (I cry too) oh, oh, oh, oh Você prometeu ficar comigo So I guess I'll have to keep on hoping, wishing Eu prometi ficar com você Praying that you are here Você sabia e deixou acontecer, garota And I'd rather end this self-misery (self-misery) Porque eu estou dizendo adeus, adeus Than to go on living without you (I don't wanna live without you too) And, and I, I ask myself over and over again If leaving you made me a fool, baby
Meus dias ensolarados não são os mesmos You said you'd never leave me Toda hora do dia me traz lágrimas (Oh, oh, oh, oh, oh, oh) (Eu choro também) I said I'd never leave you Então acho que tenho que continuar desejando orar But fairy tales don't always come true Que você está aqui (They don't always, always come true) E eu prefiro acabar com essa miséria do que continuar You promised to stay with me Vivendo sem você e eu (Promised to stay with me, baby) Me pergunto repetidamente se partir sem você I promised to stay with you Vou ficar igual a uma criança tola I guess you knew I guess you knew and blew a good thing, baby 'Cause I'm saying bye-bye (don't go) Bye-bye
Você disse que nunca me deixaria Goodbye love Eu disse que nunca te deixaria You know I'm saying bye-bye Contos de fada não se tornam realidade Goodbye love (don't go, stay right here with me) Você prometeu ficar comigo Bye-bye (goodbye love) Eu prometi ficar com você Bye-bye, my love, yeah (goodbye love) Você sabia e deixou acontecer, garota Hey, eh, eh, eh, yeah, yeah Porque eu estou dizendo adeus, adeus
Você sabe que eu estou dizendo adeus What must I do if I can't spend this moment with you? Adeus, Adeus (Adeus amor) I'm out of my mind Adeus, Adeus meu amor, sim! Just help me to regain my sanity, yeah
O que devo fazer? Baby (don't go, baby) Se não posso passar esse momento com você Bye-bye, baby (no) Estou louco, apenas me ajude Bye-bye (goodbye love) Recuperar minha sanidade I don't really wanna leave you, baby Garota I am so confused, baby Adeus, Adeus, Garota (Goodbye love) good, good, goodbye, baby Adeus, Adeus (Goodbye love) don't leave me, baby Eu realmente não quero te deixar, garota Till we make love just one more time Eu estou tão confuso, garota (Goodbye love) make it seem forever Tchau, tchau, Adeus garota This is our last and final goodbye Não me deixe, garota (Goodbye love) goodbye Até fazermos amor apenas mais uma vez (Goodbye love) ooh, ooh Faça parecer para sempre Hoo, hoo, hoo, hoo Este é o nosso último e último Adeus (Goodbye love) give me the key back, baby (Give me the key) I want your love back, baby Oh, oh, oh, oh (goodbye love)