Truques de espelho e luzes piscantes Mirror tricks and flashing lights Todo sorriso esconde uma luta Every smile hides a fight Aplausos falsos e graça plástica Fake applause and plastic grace Eles amam a máscara, não o rosto They love the mask, not the face
Fios nos pulsos, eles puxam em sincronia Strings on wrists, they pull in sync Perfume doce, te faz pensar Sweet perfume, it makes you think Por baixo do brilho de veludo Underneath the velvet glow Eu sou a verdade que você nunca conhecerá I'm the truth you'll never know
Seu coração bate sob meu comando Heartbeat syncs with my command Todos os seus medos estão em minhas mãos All your fears are in my hands O holofote queima, a verdade não aparecerá Spotlight burns, the truth won't show Você é só uma peça no meu cenário You're just a piece in my tableau
Agora o truque começa Agora o truque começa
Ratatatararara tátara tatara ha Ratatatararara tátara tatara ha Você não pode fugir do show, não You can't run from the show, nah Fumaça e espelhos, perca o controle Smoke and mirrors, lose control Você é a marionete, eu sou a alma You're the puppet, I'm the soul Ratatatararara tátara tatara go Ratatatararara tátara tatara go Girando e girando, aproveite o brilho Round and round, enjoy the glow Esta ilusão que você tanto anseia This illusion that you crave Será a verdade que você nunca salvará Will be the truth you'll never save
Sorrisos pintados, eles começam a desvanecer Painted smiles, they start to fade Cada carta que joguei já foi jogada Every card I've played is played Sussurros ecoam, quem é o palhaço? Whispers echo, who's the clown? Viro a multidão, eu destruo tudo Turn the crowd, I tear it down
Sonhos de plástico e mentiras de diamante Plastic dreams and diamond lies Trocando dor por álibis Trading pain for alibis Sob o brilho carmesim Underneath the crimson glow Até mesmo anjos perdem o controle Even angels lose control
Todos os olhos em mim esta noite Every eye on me tonight Me veja distorcer seu senso de certo Watch me bend your sense of right Quando a cortina começar a cair When the curtain starts to fall Você ainda pensará que já viu de tudo You'll still think you've seen it all
Bem-vindo ao meu show, amor Bem-vindo ao meu show, amor
Ratatatararara tátara tatara burn Ratatatararara tátara tatara burn Deixe o fogo se contorcer e virar Let the fire twist and turn A cada truque que mostro, você grita Every trick I show, you scream Mas nada disso é o que parece But none of this is what it seems Ratatatararara tátara tatara rise Ratatatararara tátara tatara rise Veja a loucura em meus olhos See the madness in my eyes Quando o holofote se apagar When the spotlight fades away Você ainda vai implorar por mais um ato You'll still beg for one more play
Primeiro ato, avance, rainha do espelho Step up first act, mirror queen Vendendo sonhos em uma tela de prata Selling dreams on a silver screen Rosto perfeito, sem alma por dentro Perfect face, no soul inside Chorou por curtidas até morrer (ah meu Deus, ela está morta) Cried for likes until she died (oh my God she's dead) O próximo é o louco por dinheiro Next up the money freak Ouro em suas veias, nem consegue falar Gold in his veins, can't even speak Construiu um castelo, vendeu seu nome Built a castle, sold his name Agora ele é rico sem ninguém para culpar Now he's rich with none to blame Terceiro ato, o mágico da fama Third act the fame magician Preso em sua própria exibição Trapped in his own exhibition Sorrisos pintados, um brilho vazio Painted smiles, a hollow glow Seus aplausos são apenas para se exibir His applause is just for show Último ato, o amante de plástico Last act the plastic lover Toque de vidro, não consegue encontrar outro Touch of glass, can't find another Afeição falsa, beijo codificado Fake affection, coded kiss Ele chama esse caos de felicidade He calls that chaos bliss
Os holofotes reluzem o brilho do engano Spotlights flash deception's glow Todo rosto, uma máscara que eu conheço Every face a mask I know Girando e girando, eles cumprem seu papel Round and round, they play their role Bem-vindo ao meu carnaval Welcome to my carnival
Você me vê, ou vê o sonho? Do you see me, or the dream? Sua liberdade é o que parece ser? Is your freedom what it seems? Você aplaude a dor, você aclama as mentiras You clap for pain, you cheer for lies A ilusão nunca morre The illusion never dies
Ratatatararara tátara tatara roar Ratatatararara tátara tatara roar Perca-se dentro do tablado Lose yourself inside the floor Toda máscara que uso, você anseia Every mask I wear, you crave Agora você está dançando na minha cova Now you're dancing in my grave Ratatatararara tátara tatara end Ratatatararara tátara tatara end É a verdade que você não pode defender It's the truth you can't defend Quando a cortina se fecha lentamente When the curtain closes slow Lembre-se de mim, o show do ilusionista Remember me, the illusionist's show
O show nunca acaba O show nunca acaba