Sei que não tem sido fácil Sé que no ha sido fácil Quantas vezes te vi cair Cuántas veces te he visto caer Mas nas chuvas e tormentos Más en las lluvias o tormentas Meu amor por ti nunca cessou Mi amor por ti nunca cesó
Mas se pudesse ver Más si pudieras ver O quanto Eu amo a ti Cuánto Yo te amo a ti Serias livre Serías libre Pois Eu te quero assim Pues Yo te quiero así
Vendo passar os dias Ves pasar los días E os restos de Y los restos de Cada um dos sonhos que Cada uno de esos sueños que Te mostrei Te mostré Mas toma o que resta Más toma lo restante
Há sonhos novos somente para ti Hay sueños nuevos solo para ti Não olhe mais pra trás, apenas olhe pra Mim Ya no veas atrás más solo veme a Mí
E Eu nunca te direi adeus Y Yo nunca te diré adiós Pois tens todo Meu amor Pues tienes todo mi amor Do teu lado não sairei Y de tu lado no me iré Eu sempre te perdoarei Yo siempre te perdonaré E Eu nunca te direi adeus Y Yo nunca te diré adiós
Eu sei que o amor e a vida é fria Y Yo sé que el amor y la vida es fría Quando você vê tudo cinzento Cuando todo lo ves gris Mas você pode Me dar tua carga Más tu puedes darme a Mi tu carga Meu Filho dei por ti Mi Hijo di por ti E Eu não vou te abandonar, não, não Y Yo no te voy a abandonar, no, No!
Mas se pudesse ver Más si pudieras ver Quanto Eu amo a ti Cuánto Yo te amo a ti Serias livre Serías libre Pois Eu te quero assim Pues Yo te quiero así
E Eu nunca te direi adeus Y Yo nunca te diré adiós Pois você tem todo o meu amor Pues tienes todo mi amor Do teu lado não sairei Y de tu lado no me iré Eu sempre te perdoarei Yo siempre te perdonaré E Eu nunca te direi adeus Y Yo nunca te diré adiós