Eu nunca te deixarei I’ll never let you go Mesmo se você bocejar 니가 하품해도 Mesmo que você me ouça sem entusiasmo (o quê?) 내가 하는 말을 흘려들어도 what Você nunca, nunca sabe You never never know Eu sei de tudo, eu sei 난 전부 다 알고 있어 I know Sobre você ter saído assim que eu dormi 내가 잠들었던 어제 밤 너의 외출
Você continua se fingindo de inocente 넌 자꾸 뻔뻔하게 오빠 행세를 해 O cheiro do álcool disfarçado pelo Jo Malone 조말론 향수로 감춰둔 술 내음새 Mas eu não ligo, uma vez que temos But I don’t care 우리 사이엔 Mais do que o ritmo entre nós 리듬 이상의 것이 있기에 Então, que eu vi seu sorriso frustado 당황한 너의 미소에 Fiquei mais aliviada 난 더 안심하게 돼
Domingo, domingo Sunday, sunday Quando eu seguro sua mão ao caminhar 너의 손을 잡고 걸을 때 Domingo, domingo Sunday, sunday Eu gostaria que o tempo parasse 시간이 멈췄으면 해 Domingo, domingo Sunday, sunday Mesmo que o fim semana esteja aqui, e você não 주말이 왔어도 너가 없음 Como poderia ser bom? 뭐해 뭐해
Eu estou como, oh, yeah I be like oh, yeah Desculpe por não ter ligado 연락 끊어서 미안해 Fiquei sem bateria 배터리가 다 됐어 Eu estou como, oh, yeah I be like oh, yeah Eu dormi antes de colocá-lo pra carregar 충전하기도 전에 내가 먼저 잠 들었어 Oh, yeah Oh, yeah Eu quero tanto te ver, baby 니가 빨리 보고싶어서 baby Acho por isso que eu dormi cedo 일직 잠들었잖아봐 Domingo, o dia que eu tanto esperei Sunday 내가 제일 기대하는 날 Sempre, saindo na rua com nosso sapatos de casal Always 커플 신발 신고와 Algum dia, posso imaginar nosso casamento Someday 상상돼 결혼식장 Oh, espere, ainda é cedo pra isso Oh, wait 그건 아직 아닌가 É a noite do encontro It’s date night Enquanto estivermos separados, temos o facetime 떨어져 있을때는 face time Eu penso em você o dia todo 언 종일 생각해 Dia e noite Day and night Dia e noite Day and night Dia e noite Day and night Dia e noite, woo Day and night, woo
Domingo, domingo Sunday, sunday Quando eu seguro sua mão ao caminhar 너의 손을 잡고 걸을 때 Domingo, domingo Sunday, sunday Eu gostaria que o tempo parasse 시간이 멈췄으면 해 Domingo, domingo Sunday, sunday Mesmo que o fim semana esteja aqui, e você não 주말이 왔어도 너가 없음 Como poderia ser bom? 뭐해 뭐해
Mesmo que aja boa comida 맛있는 음식이 앞에 있어도 Se eu não posso comer com você é inútil 너랑 못 먹는다면 소용없어 Preferia morrer de fome 차라리 함께 백날 굶겠어 Juntos para sempre Together for ever Enfrentamos a tempestade, oh We weather the storm, oh
Eu trabalhei até tarde na noite passada 어젠 너무 늦게까지 Por isso estou cansada 일해서 피곤하지만 Mas estou bem já que tenho você pra me recarregada 어차피 너로 충전되니까 Quando estou com você 너하고 있으면은 양 세상 Sinto que tenho o mundo inteiro 다 가진 기분이니 Nas minhas mãos 뭘 할지 고민고민 하지마 Neste inverno vamos para um lugar mais longe 우리 올해 겨울엔 단 둘이 멀리 Apenas nos dois de mãos dadas 여행가자 손 꼭 잡고 De segunda-feira a domingo 내 monday to sunday 또 Dia e noite, agora mesmo eu penso em você 나제도 밤에도 지금도 생각해 널
Domingo, domingo Sunday, sunday Quando eu seguro sua mão ao caminhar 너의 손을 잡고 걸을 때 Domingo, domingo Sunday, sunday Eu gostaria que o tempo parasse 시간이 멈췄으면 해 Domingo, domingo Sunday, sunday Mesmo que o fim semana esteja aqui, e você não 주말이 왔어도 너가 없음 Como poderia ser bom? 뭐해 뭐해