Eu estive em devaneio em um sonho ausente I’ve been spaced out in an absent dream Que se ramificou do pensamento de você e eu that branched out of the thought of you and me Começou como uma semente e depois cresceu como uma árvore It started out like a seed and then it grew like a tree Nunca junta ao quadril, não, eu mal te vejo ou te conheço Never joined at the hip, no I barely see you or know you but I feel like I do Mas eu sinto como se conhecesse Now I’m invested, I am captivated and consumed Agora estou investida, estou cativada e consumida Seems you’re my latest muse Parece que você é minha musa mais recente
Todo o seu amor é demais para eu pedir de você All of your love is way too much for me to ask of you Mas esses pensamentos são inescapáveis quando eles estão ilustrando você caindo no chão But these thoughts are inescapable when they’re illustrating you falling through the floor Quando eu ando na sala, fazendo seus olhos cansados se arregalarem e suas bochechas ficarem vermelhas When I walk in the room, making your tired eyes widen and your cheeks turn rouge E com certeza o seu gosto e seu toque são duas coisas que eu quero, mas querida, também não são o que eu mais pondero And sure your taste and touch are two things that I want but babe neither are what I ponder on the most Eu me vejo saindo para a estrada como sua carga temporária I see me heading out onto the road as your temporary load Uma visão tão vívida, me faz querer saber Such a vivid vision, it makes me want to know
Você quer, você quer, você quer dirigir? Do you wanna, do you wanna, do you wanna drive Diga que você não quer o amor e a companhia de ninguém além do meu Say you want nobody’s love and company but mine Você quer, você quer, você quer dirigir? Do you wanna, do you wanna, do you wanna drive Diga que você nunca conheceu uma mulher que fez você se sentir tão viva Say you never met a woman that made you feel this alive Eu vou enlouquecer, eu vim encontrar sempre que em sua presença eu estiver presente I will lose my mind, I’ve come to find whenever in your presence I am present A imaginação têm-me sentada ao seu lado, não é nada menos que felicidade Imagination has me seated at your side it’s nothing short of bliss Amar você assim é a melhor coisa da pior maneira It’s the best thing in the worst way loving you like this Amar você assim Loving you like this
Luzes ardentes da rua através do vidro de janela Blazing street lights through the window glass Seus pés no acelerador, os meus no painel do carro, e embora você esteja dirigindo rápido demais Your feet on the gas, mine upon the dash, and though you’re driving too fast Todo o mundo ainda é All the world is still
Uma imagem como essa é sintomática, você pode me chamar de fanática Imagery such as this is symptomatic, you can call me a fanatic Eu sou viciada no que não posso ter, mas quero I’m an addict to what I can’t have but want Alguns diriam que isso é ficção, mas não é Some would say this is fiction but it is not Eu posso ficar tão chapada com uma imagem vívida que está ocupando minha mente I can get so high off a vivid picture that’s occupying my mind
Você quer, você quer, você quer dirigir? Do you wanna, do you wanna, do you wanna drive Diga que você não quer o amor e a companhia de ninguém além do meu Say you want nobody’s love and company but mine Você quer, você quer, você quer dirigir? Do you wanna, do you wanna, do you wanna drive Diga que você nunca conheceu uma mulher que fez você se sentir tão viva Say you never met a woman that made you feel this alive Eu vou enlouquecer, eu vim encontrar sempre que em sua presença eu estiver presente I will lose my mind, I’ve come to find whenever in your presence I am present A imaginação têm-me sentada ao seu lado, não é nada menos que felicidade Imagination has me seated at your side, it’s nothing short of bliss Amar você assim é a melhor coisa da pior maneira It’s the best thing in the worst way loving you like this Amar você assim Loving you like this
Dirija, dirija, dirija Drive, drive, drive Todo o mundo ainda é All the world is still Mãos na roda Hands on the wheel
Você quer, você quer, você quer dirigir? Do you wanna, do you wanna, do you wanna drive Digamos que você não quer o amor e a companhia de ninguém além do meu Say you want nobody’s love and company but mine Você quer, você quer, você quer dirigir? Do you wanna, do you wanna, do you wanna drive Digamos que você nunca conheceu uma mulher que fez você se sentir vivo Say you never met a woman that made you feel this alive E eu vou perder a cabeça, eu sou fortalecido sempre que em sua presença eu estou presente And I will lose my mind, I’m fortified whenever in your presence I am present Seria um prazer estar sentado ao seu lado, não é nada menos do que felicidade It’d be a pleasure to be seated at your side no it’s nothing short of bliss É a melhor coisa da pior maneira It’s the best thing in the worst way
É a melhor coisa, melhor coisa It’s the best thing, best thing
É a melhor coisa da pior maneira amando você assim It’s the best thing in the worst way loving you like this