Um dia chuvoso, e um pouco frio. amefuri sukoshi hadasamui hi ni tameiki hitotsu mada itai mimi Suspiro uma vez, e o meu ouvido ainda dói. kimi no naita koe kokoro sasari akegata no sorairo wa yake ni kurai Nós se aproximávamos, mas se distanciávamos novamente, bokura chikadzuite wa mata toozakari hito no kokoro no utsuri kawari Os corações se mudam de lugares, futari tanoshikatta hibi furikaeri ano toki no futari wa towa ni towa ni, , , Nós olhamos os nossos passados, dos dias divertidos, Nós tornamo-nos eternos.
Os dias curtos se passam, começo a ficar triste e perco um pouco do carinho pelas pessoas, kyuukutsu na hibi yuuutsu ni nari hito he no yasashisa wo sukoshi nakushi E esqueço quando tenho que ajudar alguém, porque eu sou insensível. tasukete age nakucha ikenai mono wasurete kuda maku tsumetai kokoro Eu tinha que cuidar mais do que qualquer outra pessoa, mas também fui tão grosso com você... dare yori mo daiji ni shi nakya ike nakatta kimi ni made tsuraku atatta Mas como sempre, estava eu, com a minha grosseria... onaji youni omoi no mama ni atari chirashita boku ga ita
Quando olho para trás, percebo uma gota de lágrima na minha frente. furikaereba me no mae no hitomi kara E está tremendo, sem me ouvir, porque só sei ser grosso. koboreta hitotsubu no shizuku ni kidzuku Quando percebo, pareço uma pessoa fria... E quero que desapareça esse meu orgulho, que se acumularam. repentinamente... Até aparecer o arco-íris que nasce entre nós. kitsuku ataru koto shika dekinai jibun ni kiku mimi motazu naki kuzurete iru itsukaraka tetsu no you tsumetai sugata kidzukanai uchi ni tsumottaku daran PURAIDO mo iji mo subete inakunare futari no you wa naida kakaru niji mieru made
Então, os dias repetitivos que nós passamos, perdemos a felicidade, e isso se torna tão triste, é lamentável. SO onaji toki wo sugoshite ita hi wa ureshisa miushinai kanashisa fue tsurai Eu vou novamente naquele lugar que eu já visitei uma vez, "Não consigo ver o arco-íris". mae kita basho ni kyou itte miru yo 'niji ga mienai yo' Então, desaparece no meu lado, tempo passa, agora, a tristeza desaparece e a felicidade aumenta, mas dói. SO tonari kara kie toki sugite ima kanashisa miushinai ureshisa fue itai E alguém que passou por aqui, disse: "A chuva passou!" toori sugari no dareka ga itteta yo 'ame ga agatta yo'
As coisas que me dão preguiça passaram, você duvidou do erro, mendokusai koto wa sakete toori kentou chigai ni kimi utagai Então eu percebi naquele dia, que eu não posso ser assim, e a promessa e o arrependimento se penetra no meu coração. konna boku ja dame dato ano hi kidzuki kokoro ni kizamikomu koukai to chikai
Mas eu continuo fazendo as mesmas coisas, e só choro repetitivamente, pareço um tolo. nano ni nande boku wa onaji ayamachi kurikaeshi nakashi kanari BAKA rashii Pelos seus olhos, consegui ver o seu rosto triste e não sei o porquê, mas o coração triste não desaparece. kanashii kao ga yoko me ni mietashi sabishii kokoro ga nazeka kienai
Mas eu sei! itsumo wakatten datte! Nós nos se tornamos tão egoístas porque, nande bokura katte ni natte itta katte Nós perdemos o carinho um pelo outro, e os nossos estúpidos corações, yasashisa wo miushinau oroka na sono kokoro ga Sem perceber, o piso começa a tremer fortemente. osoroshii hodo ni itsu no manika ni yuragu ashiba Para nós que afundamos nos dias difíceis. muzukashii hibi ni shizun de itta bokura ni
Nos dias que telefonei várias vezes, nankai mo denwa wo kakete ita hi E só entrava na caixa postal, maikai RUSUDEN ni kirikawari Ainda não conhecia uma história triste, kanashii hanashi mada shiranai Você não está aqui desde aquele dia. ano hikara kimi wa KOKO ni inai
Então, os dias repetitivos que nós passamos, perdemos a felicidade, e isso se torna tão triste, é lamentável. SO onaji toki wo sugoshite ita hi wa ureshisa miushinai kanashisa fue tsurai Eu vou novamente naquele lugar que eu já visitei uma vez, "Não consigo ver o arco-íris". mae kita basho ni kyou itte miru yo 'niji ga mienai yo' Então, desaparece no meu lado, tempo passa, agora, a tristeza desaparece e a felicidade aumenta, mas dói. SO tonari kara kie toki sugite ima kanashisa miushinai ureshisa fue itai E alguém que passou por aqui, disse: "A chuva passou!" toori sugari no dareka ga itteta yo 'ame ga agatta yo'
Então, os dias repetitivos que nós passamos, perdemos a felicidade, e isso se torna tão triste, é lamentável. SO onaji toki wo sugoshite ita hi wa ureshisa miushinai kanashisa fue tsurai Eu vou novamente naquele lugar que eu já visitei uma vez, "Não consigo ver o arco-íris". mae kita basho ni kyou itte miru yo 'niji ga mienai yo' Então, desaparece no meu lado, tempo passa, agora, a tristeza desaparece e a felicidade aumenta, mas dói. SO tonari kara kie toki sugite ima kanashisa miushinai ureshisa fue itai E alguém que passou por aqui, disse: "A chuva passou!" toori sugari no dareka ga itteta yo 'ame ga agatta yo'
Yeah~