Bem distante do sol nascente Far away from the rising sun Eu vi uma sombra me seguindo I saw a shadow following me A água refletindo diante dos meus olhos Water glimmering before my eyes Mas é só o diabo disfarçado But it's only the devil in disguise
Sinto uma mão acariciando minha cabeça I feel a hand caressing my head Sou trancafiado pelo medo da morte I'm bonded by the fear of death Estou me levantando com meu último poder I'm getting up with my last power Em agonia mortal eu respiro In mortal agony I breath
Da luz ela está emergindo Out of the light she's coming up Servindo-me a xícara dourada Serving me the golden cup Ela está salvando minha alma e se aproximando She's saving my soul and getting close Eu vejo os olhos da minha rosa do deserto I see the eyes of my desert rose
Uma fortaleza dourada no meio de lugar algum A golden fortress in the middle of nowhere Pássaros voam alto através do sol do deserto Birds fly high through the desert sun Ela está me conduzindo atrás da cortina She's leading me behind the curtain Onde as águias ousam e a vida começou Where eagles dare and life has begun
Da luz ela está emergindo Out of the light she's coming up Servindo-me a xícara dourada Serving me the golden cup Ela está salvando minha alma e se aproximando She's saving my soul and getting close Eu vejo os olhos da minha rosa do deserto I see the eyes of my desert rose
Eu estou despertando deste sonho I'm waking up out of this dream O poço dos desejos poderia se tornar real Wishing well it would become true Eu me lembro bem o que ela ensinou I remember well what she has told Agora estou preparado para envelhecer Now I'm prepared for becoming old
Da luz ela está emergindo Out of the light she's coming up Servindo-me a xícara dourada Serving me the golden cup Ela está salvando minha alma e se aproximando She's saving my soul and getting close Eu vejo os olhos da minha rosa do deserto I see the eyes of my desert rose