Eu acredito ter visto seu rosto I believe I see your face Refletido no espelho Reflected in the glass Seus olhos azui parecem rir de mim Your blue eyes seem to laugh at me Você capturou minha alma You have captured my soul Você quebrou meu coração muito tempo atras You broke my heart 'long time ago Eu te farei me amar também I'll make you love me too Não jogo para manter, não jogo para vencer Don't play for keeps, don't play to win Estamos jogando seu jogo We're playing your game
Não posso acreditar, nas palavras que você disse I can't believe the words you say Que o amor se foi algum dia That love's just gone someday Uma chatisse substituiu seu amor A coolness has replaced your love Minha sorte se apagou My fortune fades away Eu me recordo dos momentos que tivemos I recall the times we had Aqueles dias de alegria Those days of happiness Eu nunca acreditarei em você I never will believe you Quando disse, Amor é apenas um jogo When you say love's a game
Noite após noite Night after night É um jogo It's a game Amor é um jogo Love is a game
Quando você fica lá, meu coração continua As you lie there, my heart stands still Você é apenas outra garota You're just another girl Eu já amei olhos azul-céu I once had loved sky blue eyes Com vários sorrisos dourados With lots of golden smiles Estou tão confuso, eu escolhi outra I'm so confused, I chose another Você não é a mesma You're not the same A hora chegou e eu aceito The time has come and I accept Que amor é apenas um jogo That love is just a game
Noite após noite Night after night É um jogo It's a game Amor é um jogo Love is a game