Eu descobri de formas que não deveria I found out in ways I shouldn't Sabe, você poderia ter me dado um sinal You know you coulda dropped a line O tempo significou algo, mas para você não Time meant something, but to you it didn't Como foi fácil, então, me descartar How easy, then, to cast aside
Ah, eu conheço homens como você Oh, I know men like you Você vive e respira nas sombras You live and breathe in shadows Como ousa me fazer escolher How dare you make me choose Entre eu mesma e algo que não é o bastante? Between myself and shallow? Você se acha um charme You think you're being cute Isso só me deixa vazia It only leaves me hollow Garota, eu conheço homens como você, você-você, ah Girl, I know men like you, you-you, oh
Me inscreva, você é um jogo destinado a ser perdido Sign me up, you're game for losing Você fez isso pela narrativa You did it for the storyline Se tudo que você sempre quis foi um bilhete dourado If all you ever wanted was a golden ticket Você poderia simplesmente ter dito You could have just said it Teria me poupado tempo It would've saved me time
Ah, eu conheço homens como você Oh, I know men like you Você vive e respira nas sombras You live and breathe in shadows Você vai encontrar alguém para usar You'll find someone to use Vá lá se fazer de herói Go make yourself the hero Se posso dizer a verdade If I can tell the truth Bem, tudo o que você é é raso Well, all you are is shallow Garota, eu conheço homens como você, você-você, ah Girl, I know men like you, you-you, oh
Eu me lembro do seu rosto, ele se distorceu de alguma forma (ah, ah, ah) I remember your face, it got distorted somehow (oh, oh, oh) Se você estiver vindo na minha direção, vou pedir pra você dar meia volta (ah, ah, ah) If you're walking my way, I'll ask you turn back around (oh, oh, oh) Eu me lembro do seu nome, ele soa tão diferente agora (ah, ah, ah) I remember your name, it sounds so different right now (oh, oh, oh) É difícil saber o que dizer quando estamos sete palmos abaixo da terra Hard to know what to say when we're six feet underground
O jeito como você se move é capaz de causar um abalo sísmico Aftershock from how you're moving Você tem razão, você realmente impressiona You're right, you're really blowing minds Bem, então me diga, qual é o custo, então, daqueles que você está perdendo? Well, won't you tell me what's the cost, then, of the ones you're losing? Até que se arrependa, vá em frente e reivindique seu prêmio Until you regret it, go on and claim your prize
Ah, eu conheço homens como você Oh, I know men like you Você vive e respira nas sombras You live and breathe in shadows Como ousa me fazer escolher How dare you make me choose Entre eu mesma e algo que não é o bastante? Between myself and shallow? Você se acha um charme You think you're being cute Isso só me deixa vazia It only leaves me hollow Garota, eu conheço homens como você, você-você, ah Girl, I know men like you, you-you, oh Você, você, você, ah You, you, you, oh Você, você, você, ah You, you, you, oh