Eu apontei uma faca afiada mais de uma ou duas vezes Took a sharp knife, more than once or twice Para o coração disso, e você o ameaçou To the heart of this, and you threatened it Metaforicamente, acidentalmente Metaphorically, accidentally Você disse que eu era tudo para você You called me your everything E a pressão, eu tenho que enfatizar And the pressure, I have to emphasize Fez nosso teto desabar, construído por idiotas Made our roof cave in, built by idiots Com tanto desleixo em vez de cuidado Still so earnestly over carefully Dúvidas espreitaram de volta para minha cabeça Questions crept back into my head again
Foi quando eu soube, de repente, que iria embora That's when I knew, suddenly, I would be leaving E nenhum de nós previu isso And neither of us saw it coming Se ao menos eu tivesse um bom motivo If only I had a good reason Foi quando eu soube, honestamente, que você começaria a sangrar That's when I knew, honestly, you would start bleeding Só para compensar meus sentimentos Just to cover it up for my feelings Se ao menos eu tivesse um bom motivo If only I had a good reason
Será que estou pensando direito? Será que era para eu ficar? Am I thinking straight? Was I meant to stay? Você é bom demais comigo quando eu te digo coisas que você não quer ouvir You're too nice to me when I tell you things you don't wanna hear Como o jeito como eu passei o ano fazendo promessas demais sobre tudo Like I spent the year over-promising, over everything
Foi quando eu soube, de repente, que você ficaria de luto That's when I knew, suddenly, you would be grieving Eu não estou inteiramente certa de que me sinto assim I'm only half sure that I mean it Se ao menos eu tivesse um bom motivo If only I had a good reason Ah, mas aposto que você provavelmente aceitaria calado Oh, but I bet you'd probably sit there and take it Bem, isso só faz eu me arrepender Well, that only makes me regret it Se ao menos eu tivesse um bom motivo If only I had a good reason
Se ao menos eu tivesse um bom motivo If only I had a good reason Se ao menos não fosse a hora errada If only it wasn't bad timing Se ao menos eu tivesse escolhido você e não a mim If only I chose you and not me Se ao menos tivéssemos brigado If only we leaned into fighting Se ao menos você tivesse ficado desapontado If only you got disappointed Se ao menos eu tivesse cumprido todas as minhas promessas If only I kept every promise Se ao menos você me tratasse mal If only you treated me poorly Se ao menos você não me adorasse If only you didn't adore me Se ao menos você não me adorasse If only you didn't adore me
Eu soube, de repente, que iria embora I knew, suddenly I would be leaving E nenhum de nós previu isso (previu) And neither of us saw it coming (coming) Se ao menos eu tivesse um bom motivo (Se ao menos eu tivesse um bom motivo) If only I had a good reason (if only I had a good reason) Foi quando eu soube que você provavelmente aceitaria calado That's when I knew you'd probably sit there and take it Bem, isso só faz eu me arrepender Well, that only makes me regret it Se ao menos eu tivesse um bom motivo (se ao menos eu tivesse um bom motivo, mas não tenho) If only I had a good reason (if only I had a good reason, but I don't) Uhum Ah-huh
Se ao menos eu tivesse um bom motivo (não tenho) If only I had a good reason (I don't) Se ao menos eu tivesse escolhido você e não a mim If only I chose you and not me Se ao menos eu tivesse um bom motivo If only I had a good reason Se ao menos eu tivesse escolhido você e não a mim If only I chose you and not me Se ao menos eu tivesse um bom motivo If only I had a good reason Se ao menos eu tivesse um bom motivo If only I had a good reason Se ao menos, se ao menos If only, if only