Eu estou sozinho novamente I stand alone again Todos os encargos previstos em mim All burden´s laid down on me Eu vi tudo que vem em meus olhos escurecidos I saw it all coming in my darkened eyes Eu sou a voz solitária I am the lonely voice Ecoando em um vazio Echoing in a void Eu deixei o amor escuro encantar-me, agora tudo está perdido I let the dark love enchant me, now all is lost
Não há verdade mais There´s no truth anymore Só crescente amargura Only growing bitterness Em todos os lugares as portas de fechamento Everywhere closing doors De tristeza e fraqueza Of sorrow and weakness
Da escuridão para a luz From darkness into the light Eu choro para os tempos desperdiçados I cry for the wasted times Esmagado pelas mentiras Crushed down by the lies Da escuridão para a luz From darkness into the light Lucy querida nunca me mostrou o caminho Lucy darling never showed me the way Da escuridão para a luz From darkness into the light
Eu ando sozinho novamente I walk alone again Em silêncio e solidão In silence and solitude Eu estou indo a lugar nenhum, mas ainda assim eu ando I´m going nowhere, but still I pace Minha voz ecoa mais My voice echoes no more Mesmo o vazio se foi Even the void is gone Todas as coisas que eu não poderia resistir agora tudo está perdido All things I couldn´t resist now all is lost
Lucy querida, ela veste a pele de J. C Lucy darling, she wears the skin of j.c. Sem aviso, ela me arrastou para longe da luz Without warning she dragged me away from the light