Se diz um romântico Call yourself a romantic Deixe-me explicar Let me explain Atravessou todo o Atlântico Been Across the whole Atlantic E voltou novamente And back again Eu o tinha com toda sua excentricidade I had it with your antics Seus jogos infantis Your childish games Baby Baby Eu liguei pra você duas vezes I call your number twice Mas ele tocou e tocou But it rang and rang Contra o conselho de minhas melhores amigas Against my best friends advice Eu devia ter vergonha I should be ashamed (Você) fez isso comigo uma vez (You) Did it to me once Você vai fazê-lo novamente You'll do it again Então ela diz So she says
Amor de longa distância Love long distance Está me testando, tentando minha paciência Is testing me trying my patients Eu preciso mais de sua ajuda agora I need more of your assistance now Amor de longa distância Love long distance Está me testando, tentando minha paciência Is testing me trying my patients Eu preciso mais de sua ajuda agora I need more of your assistance now
Ouvi pelo som do contrabaixo Heard it through the bass line Não há muito mais tempo você seria meu querido Not much longer would you be my baby
Você ficou nervoso Work yourself into a panic E depois raivoso Bent outta shape E se garantiu em mim And then take me for granted Como se nada fosse mudar Like nothings changed Todos os meus amigos estão perguntando All my friends are asking Porque você é desse jeito Why you're that way Mas eu não posso explicar But I can't explain Por que eu liguei pra você duas vezes Why I call your number twice E / mas tocou e tocou And / but it rang and rang Contra o conselho de minhas melhores amigas Against my best friends advice Eu devia ter vergonha I should be ashamed Você fez isso comigo uma vez You did it to me once Você vai fazê-lo novamente You'll do it again Ela promete She promises
Amor de longa distância Love long distance Está me testando, tentando minha paciência Is testing me trying my patients Eu preciso mais de sua ajuda agora I need more of your assistance now Você está me deixando louca You're making me crazy A maneira que tenho agido ultimamente The way that you've been acting lately Eu preciso mais de sua ajuda agora I need more of your assistance now
Separando ou quebrando Breaking Up or Breaking Down Quando eu preciso de você, você não pode ser encontrado When I need you, you can't be found Eu quero alguém que fique perto de mim I want someone who's around for me Será que tem que ser tão complicado? Does it have to be so complicated? De qualquer maneira eu estou arrasada Either way I'm devastated Eu poderia usar um pouco de conforto I could use a little comforting
Amor de longa distância Love long distance Está me testando, tentando minha paciência Is testing me trying my patients Eu preciso mais de sua ajuda agora I need more of your assistance now Amor de longa distância Love long distance Está me testando, tentando minha paciência Is testing me trying my patients Eu preciso mais de sua ajuda agora I need more of your assistance now
Amor, amor, amor, amor Love, love, love, love Preciso de ajuda agora I need some assistance now Amor Love (E) Eu agradecerei por sua cooperação (And) I will Thank you for your cooperation (E) Eu agradecerei por sua cooperação (And) I will Thank you for your cooperation Pare de brincar comigo Stop playing with me