Esta dor interior que me faz querer cair This pain within that makes me wish to fall Drenando minha força, ela me queima por dentro Draining my strength away, it burns inside Eu não irei desfalecer agora, é o último ritual I won't faint now, it's the last ritual Tanto Shaman quanto meu pai ficarão orgulhosos Both shaman and my father will be proud
Ponte Near the very end I smile Bem próximo ao fim, eu sorrio Clear visions, I see ancient spirits of my tribe Visões claras eu vejo, espíritos antigos da minha tribo I shed no tears Eu não derramo lágrimas It's almost done, the Sun's about to rise Está quase acabado, o sol está prestes a se erguer Lightening the paths I have to ride Iluminando os caminhos que eu terei de trilhar
Eu sou um príncipe guerreiro, assim como meus antepassados, I'm a warrior prince, just like my ancestors O "Curumin", morreu no núcleo do meu coração The "curumin" has died in my heart's core
Ponte Feel the stormy wind cry out Sentir o vento tempestuoso gritar. Take these gloves away from me, drown the ants down in the river Tome estas luvas longe de mim, afogar as formigas para baixo no rio
Refão The ritual is done O ritual está feito Reborn on the leaves of dawn Renascer nas folhas do amanhecer I'll lead this tribe, they're blood from my blood Eu irei liderar esta tribo, eles são sangue do meu sangue I'll be their guide to bring all the glory again U serei seu guia para trazer toda a glória novamente
Veja a lua sobre mim, não peça nada a não ser a liberdade See that Moon over me, ask for nothing but freedom Toda essa terra nos pertence, meu amigos All this land belong to us, my friends
The ritual is done Reborn on the leaves of dawn I'll lead this tribe, they're blood from my blood The ritual is done Reborn on the leaves of dawn I'll be their guide, to bring all the glory again