Lá está ela, olhando para o céu There she stands, her eyes to the sky Vejo uma garota balançando à brisa I see a girl sent by the breeze Ela veste uma blusa azul-amarelada She is wearing a blue-yellow satin Parece estar contente And looks as though she's easy to please
Agora quero muito conhece-la Now I want so much to meet her Já deveria, mas o tempo voou I should before the time slips away Seu nome, perguntaria enquanto a saudaria Her name I'd ask while I would greet her Eu diria: Que dia mais belo! And say it's such a beautiful day
Podemos escalar uma montanha suja We can climb a dirty mountain E continuar com as mãos limpas And still our hands be clean Correndo sob um arco-íris Running underneath a rainbow Uma fantasia de criança A children's fantasy
Andamos juntos, com corações cheios de felicidade We walked along, our hearts full of gladness Conversamos sobre os dias de mocidade We talked about the much younger days Os bons tempos, e então houve a tristeza The happy times, and then there was sadness Os tempos eram enfadonhos e então ficaram maravilhados And times we're bored and then be amazed
Escalamos a montanha suja, sim We climbed the dirty mountain, yeah Correndo sob um arco-íris Running underneath a rainbow Uma fantasia de criança A children's fantasy Uma fantasia de criança A children's fantasy Uma fantasia de criança A children's fantasy