Quando você se for Nang ika'y nawala Eu não posso sozinha Di ko kinayang nag iisa Pois o lucro é precioso Dahil pinakamamahal kita E quando você estiver ausente At nang ika'y lumayo Meu coração encontra-se Ang puso ko'y nag-durugo Aos poucos despedaçados em meu mundo Unti-unting nagunaw itong aking mundo
Não faço algo impensável Di' ko sukat akalain Isso eu deixo à você Na ako'y iiwan mo Você não diz nada Wala ka man lang sinabi O que é culpa? Kung anong kasalanan ko Você ainda me ama? Di' mo pa ako iniibig Você tem que ter alguém May kapiling ka na bang iba O que acontece se até agora Pano kung hanggang ngayon Eu ainda te amar? Ay mahal parin kita
Dias atrás Sa mga araw na nag-daan Estava recordando o passado Naalala ang nakaraan Lembrando quando você me beijava Nung ako pa'y iyong hinahagkan Momentos felizes Masasayang sandali O hoje não será restaurado Na ngayoy di' maibabalik O restante é tristeza e dor Ang naiwan ay lungkot at pighati
Não faço algo impensável Di' ko sukat akalain Isso eu deixo à você Na ako'y iiwan mo Você não diz nada Wala ka man lang sinabi O que é culpa? Kung anong kasalanan ko Você ainda me ama? Di' mo pa ako iniibig Você tem que ter alguém May kapiling ka na bang iba O que acontece se até agora Pano kung hanggang ngayon Eu ainda te amar? Ay mahal parin kita
Não faço algo impensável Di' ko sukat akalain Isso eu deixo à você Na ako'y iiwan mo Você não diz nada Wala ka man lang sinabi O que é culpa? Kung anong kasalanan ko Você ainda me ama? Di' mo pa ako iniibig Você tem que ter alguém May kapiling ka na bang iba O que acontece se até agora Pano kung hanggang ngayon Eu ainda te amar? Ay mahal parin kita
Eu te amo Mahal na mahal kita