Ai, minha menina Ay mi niña Que lindo, que lindo. Que lindo, que lindo. Ai, que lindo é ter o teu amor. Ay que lindo es tener de tu amor O destino fez força, fez força El destino hizo fuerza, hizo fuerza E deixou fluir a paixão Y dejó fluir la pasión.
A teu lado não sinto a morte A tu lado no siento la muerte Ai, minha menina, não quero dor. Ay mi niña no quiero dolor. Ai, minha menina, que lindo, que lindo Y mi niña que lindo, que lindo Ai, que lindo é ter do teu amor. Ay que lindo es tener de tu amor.
Ai, que doce, que doce é a minha menina Ay que dulce, que dulce es mi niña A ternura é teus lábio beijar La ternura es tus labios besar Porque te sinto muito dentro, muito dentro Que te siento muy dentro, muy dentro O calor da nossa verdade. El calor de nuestra verdad.
Ai, minha menina, veja como te quero. Ay mi niña ves como te quiero E porque sempre será para amar. Y que siempre será para amar. E, minha menina, que doce, que doce. Y mi niña que dulce, que dulce Ai, que doce é querer de verdade. Ay que dulce es querer de verdad.