Por favor, passe fingindo que não me vê 제발 모를 제 지나가요 Por favor, nem sequer me olhe 제발 눈길도 주지마요 Esses dias se parecem com ventos de areia 모래바람같은 날들에 Não me procure mais 아무것도 나에게 주지마요
Afasto meu amor 내 마음 하나 접어두고 Escondo minhas lágrimas 내 눈물 하나 숨겨두고 Como se fosse a primeira vez que nos vimos, como se fossemos estranho 처음 본 것처럼 낯선 사람처럼 Apenas passe, tem que ser assim 지나가요 그래야만 해요
Por mim, eu digo meu amor 나 혼자서 사랑을 말하고 Afaste o meu amor 사랑을 보내고 As memórias acumuladas sozinhas fazem as lágrimas caírem 혼자서는 추억에 겹겹이 눈물이 베여 Mesmo que você esteja longe, eu espero que você seja feliz 멍하니 있어도 그대 행복하길 Eu vou enterrar meu amor dentro do meu coração 내 사랑을 가슴 깊이 묻어요
No outro mundo, quando nascermos de novo 다음 세상 우리 태어나면 Nós vamos nos encontrar 그때 사랑으로 맞이해요 Quando nascermos de novo 운명같이 힘없이 지는 일 Não vamos nunca mais nos separar 두 번 다시 없게 태어나요
Para que eu possa amadurecer na sua frente 나 그대 앞에 고치되고 Eu vou cantar uma canção para você 나 그대 위에 노래하고 Como uma mulher 한사람 여자로 Como o amor de um homem 한 남자 여인으로 Eu quero viver sempre ao seu lado 그대 몇에 늘 살고 싶어요
Por mim, eu digo meu amor 나 혼자서 사랑을 말하고 Afaste o meu amor 사랑을 보내고 As memórias acumuladas sozinhas fazem as lágrimas caírem 혼자서는 추억에 겹겹이 눈물이 베여 Mesmo que você esteja longe, eu espero que você seja feliz 멍하니 있어도 그대 행복하길 Meu profundo amor 내 사랑을 가슴속 깊이
Embora doa, vai doer 아파도 아프져도 Eu nunca vou chorar 저달란 울지 않아요 Porque existe deus no meu amor 마음의 사랑을 이별이 없음이 Quando esta vida terminar, no outro mundo, nós dois 이 삶이 끝나고 다음 세상 우리 Vamos nos amar, vamos, só nós dois 꼭 사랑해요 꼭 사랑해요 우리