Eu acho que sou uma bagunça, uma bagunça, uma bagunça I guess I'm messy, I'm messy, I'm messy Sou toda confusa I'm all messed up Eu sou uma bagunça, uma bagunça I'm messy, I'm messy Sou toda confusa I'm all messed up Eu sou uma bagunça, uma bagunça I'm messy, I'm messy Sou toda confusa I'm all messed up Sou uma bagunça como um garoto I'm messy as a boy E não estou nem aí And I don't give a fuck
Entro na sala com a saia presa nos meus sapatos Walk into the room with my skirt tucked into my shoes (my shoes) Eu andei de skate aqui, estou suando, tive um bom dia, e você? I skated here, I'm sweating, had a good day how about you (it was alright) Vamos falar sobre as coisas, Dan, tocar o jogo — hey Stan, por que está falando por cima de mim? Let's talk about things, Dan, game plan Falando merda, eu não sou criança, bem, isso é presunçoso Hey Stan, why you talking over me? (Ah) Tá bom, explique como você estudou isso na universidade, então você saberia Chatting shit, I'm not a kid, well this is patronizing Mais do que eu sobre o que pagou pelo meu telefone Then explain how you studied this at Uni so you'd know (mhm) Por que você não faz um truque de mágica e comenta sobre minha roupa? More than me about the thing that paid for my phone (yeah) Um pouco estranha, querida, mas você sabe, não julgue um livro Why don't you make it a hat trick and comment on my look (Não julgue) Like: Bit outlandish, love, but you know, don't judge a book (Don't judge it)
Eu não sei quem você acha que eu sou I don't know who you think I am Mas não sou a sua vadia But your bitch is not one Eu sou boa no que faço I'm good at what I do E nunca deixo ninguém And don't ever let anyone Me dizer que "a sua música está boa Tell me that your song's okay Mas querida, você sabia? But sweetie did you know Umas mudanças aqui e ali, e seria super legal" A couple changes here and there would make it super cool (Seria tão maravilhosa, tipo, muito melhor) (It would be so awesome, like so much better)
Eles dizem que eu sou pura bagunça They say I'm a hot mess Não me importo com o que dizem I don't care what they say Eles dizem que eu sou pura bagunça They say I'm a hot mess Porque eu sei o que estou fazendo 'Cause I know what I'm doing Acho que eu sou apenas pura bagunça Guess I'm just a hot mess Porque eu digo o que gosto e o que odeio 'Cause I say what I like and what I hate Pura bagunça Hot mess Todos os dias, todos os dias Everyday, everyday Eles dizem que eu sou pura bagunça They say I'm a hot mess Não me importo com o que dizem I don't care what they say Eles dizem que eu sou pura bagunça They say I'm a hot mess Porque eu sei o que estou fazendo 'Cause I know what I'm doing Acho que eu sou apenas pura bagunça Guess I'm just a hot mess Porque eu digo o que gosto e o que odeio 'Cause I say what I like and what I hate Pura bagunça Hot mess Todos os dias, todos os dias, todos os dias Everyday, everyday, everyday
Eu acho que sou uma bagunça, uma bagunça, uma bagunça I guess I'm messy, I'm messy, I'm messy Sou toda confusa I'm all messed up Eu sou uma bagunça, uma bagunça I'm messy, I'm messy Sou toda confusa I'm all messed up Eu sou uma bagunça, uma bagunça I'm messy, I'm messy Sou toda confusa I'm all messed up Sou uma bagunça como um garoto I'm messy as a boy E não estou nem aí And I don't give a fuck
Você não acha que ela ficaria um pouco mais bonita se ela penteasse o cabelo às vezes, aha Don't you think she'd look a little bit nicer if she combed her hair every once in a while, aha Olhe para aquele jeans, tão amassado, caramba Look at those jeans, so messy, jeez Quer saber, a cor de cabelo natural dela ia ficar muito melhor com aquela estrutura óssea You know what, her natural hair colour would look so much better on her with her bone structure Ela provavelmente nem escreve suas próprias músicas She probably doesn't even write her own songs, hahahaha Abro minha boca e faço algum rap de ficção e prosa, mano Open up my mouth and rap some fiction, poems, prose Mas tudo o que você consegue focar é minha maquiagem e roupas But all that you can focus on is my makeup and clothes Eu não tenho a pele perfeita, não vivo num conto de fadas I don't have perfect skin, I don't live in fairytale land (La la la) Pare de me dizer para ter culhões, sou feliz como mulher Stop telling me to grow some balls, I'm happy as a woman
E ainda falando nisso, talvez você deva mudar seu look Also on that subject maybe you should change your look A sua apresentação está ruim, e é hora de você realmente levar Your presentation's scruffy and it's time you really took Tudo isso de forma séria, você realmente quer sucesso? This whole thing seriously, do you really want success? Só porque sou uma garota, acho que você pensa que sabe o que é melhor Just cause I'm a girl I think that you think you know best (Bem, vamos ser honestos, eu sei) (Well, let's be honest, I do)
Eles dizem que eu sou pura bagunça They say I'm a hot mess Não me importo com o que dizem I don't care what they say Eles dizem que eu sou pura bagunça They say I'm a hot mess Porque eu sei o que estou fazendo 'Cause I know what I'm doing Acho que eu sou apenas pura bagunça Guess I'm just a hot mess Porque eu digo o que gosto e o que odeio 'Cause I say what I like and what I hate Pura bagunça Hot mess Todos os dias, todos os dias Everyday, everyday Eles dizem que eu sou pura bagunça They say I'm a hot mess Não me importo com o que dizem I don't care what they say Eles dizem que eu sou pura bagunça They say I'm a hot mess Porque eu sei o que estou fazendo 'Cause I know what I'm doing Acho que eu sou apenas pura bagunça Guess I'm just a hot mess Porque eu digo o que gosto e o que odeio 'Cause I say what I like and what I hate Pura bagunça Hot mess Todos os dias, todos os dias, todos os dias Everyday, everyday, they say, they say
Eu sou tão burra, por favor me diga I'm so stupid please tell me Como o mundo funciona, eu sou uma mulher, sabe How the world works, I'm female you see Por favor, pare de usar palavras tão complexas Please stop using such big words Meu cérebro não entende My brain can't take it Eu sou apenas uma garotinha I'm just a little girly
Eles dizem que eu sou pura bagunça They say I'm a hot mess Não me importo com o que dizem I don't care what they say Eles dizem que eu sou pura bagunça They say I'm a hot mess Porque eu sei o que estou fazendo 'Cause I know what I'm doing Acho que eu sou apenas pura bagunça Guess I'm just a hot mess Porque eu digo o que gosto e o que odeio 'Cause I say what I like and what I hate Pura bagunça Hot mess Todos os dias, todos os dias Everyday, everyday Eles dizem que eu sou pura bagunça They say I'm a hot mess Não me importo com o que dizem I don't care what they say Eles dizem que eu sou pura bagunça They say I'm a hot mess Porque eu sei o que estou fazendo 'Cause I know what I'm doing Acho que eu sou apenas pura bagunça Guess I'm just a hot mess Porque eu digo o que gosto e o que odeio 'Cause I say what I like and what I hate Pura bagunça Hot mess Todos os dias, todos os dias Everyday, everyday Eles dizem que eu sou pura bagunça They say I'm a hot mess Não me importo com o que dizem I don't care what they say Eles dizem que eu sou pura bagunça They say I'm a hot mess Porque eu sei o que estou fazendo 'Cause I know what I'm doing Acho que eu sou apenas pura bagunça Guess I'm just a hot mess Porque eu digo o que gosto e o que odeio 'Cause I say what I like and what I hate Pura bagunça Hot mess Todos os dias, todos os dias, todos os dias Everyday, everyday, everyday
Eu acho que sou uma bagunça, uma bagunça, uma bagunça I guess I'm messy, I'm messy, I'm messy Sou toda confusa I'm all messed up Sou uma bagunça como um garoto I'm messy as a boy E não estou nem aí And I don't give a fuck