Era o final de 1997, eu devia chegar It was late '97, I was due to arrive Você estava começando uma história que queria reescrever You were starting a story that you would wanna rewrite Sua vida, seus filhos, sua esposa, as marcas de lápis que registravam minha altura Your life, your kids, your wife, the pencil lines that marked my height No tapete da sala, vi você me ver dar meus primeiros passos On the living room carpet, saw me take my first steps Agora eu acho que você me rejeita, consegue responder minha mensagem? Now I think you resent me, can you reply to my text? Acho que você não pode confessar arrependimentos, eles ficam presos no peito I guess you can't confess regrets, they get stuck in your chest
Deixa ela entrar Let her in a second Vai ser só um segundo She won't stay too long Eu só quero saber o que I just want to know what Aquela garota fez de errado That girl did wrong
Essa casa mal está de pé, e você trouxe sua escavadeira This house is barely standing, now you brought in your bulldozer As paredes vão rachar e as fotos vão cair The walls will crack and all the pictures will fall over Eu estou na porta e vejo você demolindo ela I'm in the doorway and I watch as you bulldoze her Com a escavadeira With a bulldozer Não sabe que o dano é irreversível? Don't you know the damage done is all irreversible? O jeito que você bate e sai está me deixando miserável The way you hit and run is making me miserable Eu estou na porta e vejo você demolindo ela I'm in the doorway and I watch as you bulldoze her Com a escavadeira With a bulldozer
Quando a poeira baixar When the dust has all settled Você vai atender minhas ligações? Will you pick up my calls? Eu vou caber na sua agenda? Will I fit in your schedule? Você vai sentir minha falta? Will you miss me at all? O momento final, a queda The curtain call, the fall Do jeito que você não sabe o que perdeu The way you don't know what you lost
Deixa ela entrar Let her in a second Vai ser só um segundo She won't stay too long Eu só quero saber o que I just want to know what Aquela garota fez de errado That girl did wrong
Essa casa mal tá de pé, e você trouxe a sua escavadeira This house is barely standing, now you brought in your bulldozer As paredes vão rachar e as fotos vão cair The walls will crack and all the pictures will fall over Eu tô ali na porta e vejo você destruindo ela I'm in the doorway and I watch as you bulldoze her Com a escavadeira With a bulldozer Não sabe que o estrago é irreversível? Don't you know the damage done is all irreversible? Esse jeito de bater e sair tá me deixando uma bagunça The way you hit and run is making me miserable Eu tô ali na porta e vejo você destruindo ela I'm in the doorway and I watch as you bulldoze her Com a escavadeira With a bulldozer
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh Ooh-ooh, ooh-ooh Ooh-ooh, ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh Você é uma escavadeira You're a bulldozer Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh Ooh-ooh, ooh-ooh Ooh-ooh, ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh Você é uma escavadeira You're a bulldozer