Esta é a cidade da fumaça tóxica This is the city of toxic smoke Nós trocamos nossos pulmões por um laço de corda We trade our lungs for a noose of rope Sob nossos pés e o chão inclinado Under our feet and the tilted ground Cinzas de fugitivos nunca encontrados Ashes of runaways never found Aqui é onde os monstros se escondem Here is were the monsters hide Apenas os maus podem sobreviver Only the wicked can survive
Melodia letal de uma menina A girl's lethal melody Ela só quer ser livre She just wants to be set free Ela luta entre os seis corvos amaldiçoados She fights among the cursed six of crows Por quem ela luta? Who does she fight for? Nós nunca saberemos We'll never know
Um soldado perdeu tudo A soldier lost everything Em dívida com seus inimigos In debt to his enemies Ele luta entre os seis corvos amaldiçoados He fights among the cursed six of crows Por que ele luta? What does he fight for? Nós nunca saberemos, nunca saberemos We'll never know, never know
Aqui estamos em queda livre no escuro Here, we are freefalling in the dark E segurando punhais aos nossos corações And holding daggers to our hearts Essa pode ser a aposta de nossas vidas This could be the gamble of our lives Mas você não pode matar o que já morreu But you can't kill what's already died Vamos acender isso de qualquer maneira Let's light this up anyway E viver para dançar nas chamas And live to dance in the flames
Um filho preso por correntes de ouro A son bound by golden chains Ele só quer fugir He just wants to break away Ele luta entre os seis corvos amaldiçoados He fights among the cursed six of crows De onde ele vem? Where does he come from? Nós nunca saberemos We'll never know
Um atirador mirando alto A sharpshooter aiming high Desta vez ele vai acertar This time he will get it right Ele luta entre os seis corvos amaldiçoados He fights among the cursed six of crows De onde vem isso? Where does that come from? Nós nunca saberemos, nunca saberemos We'll never know, never know
Você pode ouvir o oceano chamando? Can you hear the ocean calling? Deixe para trás as penas caindo Leave behind the feathers falling Em nossa vigília, enquanto nós rendemos todas as nossas dúvidas In our wake as we surrender all our doubt Você consegue se lembrar de como é ser humano? Can you remember what it feels like to be human? Talvez seja assim que vamos perder tudo Maybe this is how we'll lose it all Nós deixamos nossas almas com o diabo onde elas pertencem We left our souls with the devil where they belong
Passos silenciosos de um fantasma Silent steps of a ghost Eu acho que ela morreu há muito tempo I think she died long ago Ela luta entre os seis corvos amaldiçoados She fights among the cursed six of crows Onde está o coração dela? Where is her heart? Nós podemos nunca saber We may never know
Um menino com uma alma quebrada A boy with a broken soul Marchando através deste mundo sozinho Marching trought this world alone Ele luta entre os seis corvos amaldiçoados He fights among the cursed six of crows Onde está o coração dele? Where is his heart? Nós podemos nunca saber, nunca saber We may never know, never know