Você me viu sentado sozinho, no bar com meu chapéu abaixado You saw me sittin all alone, at the bar with my hat tipped low Bebendo um copo de gim sem gelo Drinkin a glass of gin with no ice E mesmo que eu tomasse devagar, queimava como um vulcão And even though I sipped it slow, it would burn like a volcano Foi quando você chegou, sentou e disse olá That's when you came sat down and said hi E você nem reconheceu quem eu era, mas não me importei And you didn't even recognize who I was but I didn't mind Porque eu não estava a fim de dar autógrafos Cause I didn't feel like signing autographs Você me viu como um cara normal e me tratou tão bem You saw me as a normal guy and you treated me oh so nice Você só queria saber por que eu parecia triste You just wanted to know why I looked sad Foi quando eu disse That's when I said
Estou triste porque quebrei um laço de alma I'm sad cause I hurt a soul tie E quando ela foi embora, minha alma morreu And when she left my soul died Achei que ficaríamos juntos para sempre Thought we'd be togther for life (Achei que ficaríamos juntos para sempre) (Thought we'd be together for life) Eu a perdi por causa do meu maldito orgulho I lost her because of my damn pride Sou um homem que não chora, mas olha pra mim agora I'm a man that can't cry, but look at me now Com meu rosto no chão e com os olhos inchados With my face in the ground and a glaze in my eye
Eu era tão durão, até ela me desmascarar, arrumou suas coisas I was so tough, til she called my bluff, packed up all her stuff E me deixou aqui com os olhos inchados And left me here with a glaze in my eye A vida inteira me ensinaram que homem não mostra o seu coração My whole life I was taught, a man don't show his heart Mas isso é uma ideia idiota, porque agora eu fiquei com os olhos inchados But that's a foolish thought cause now I got a glaze in my eye
E é mais difícil esconder, meu nariz escorrendo e minha garganta seca And it's harder to hide, my runny nose and my throat is dry Mas ainda estou tentando não deixar transparecer But I'm still tryin not to let it show Vou culpar o álcool, porque me faz pensar que sou forte I'll just blame it on the alcohol, cause it makes me think I'm strong Mas isso é uma besteira e nós dois sabemos (nós dois sabemos) But that's some bull and we both know (we both know) Eu não consigo acreditar que contei para uma garçonete, todos os meus problemas pessoais I can't believe I told some waitress, all of my personal business E eu realmente não acreditava que você entenderia, mas você entendeu And I ain't really believe you'd understand, but you did understand Você disse que todo mundo tem problemas, então me passou um lenço You said everyone has issues, then you passed me a tissue E me disse que chorar é o que mostra que sou um homem de verdade And told me that cryin is what shows that I'm a real man
Estou triste porque quebrei um laço de alma I'm sad cause I hurt a soul tie E quando ela foi embora, minha alma morreu And when she left my soul died Achei que ficaríamos juntos para sempre Thought we'd be togther for life (Achei que ficaríamos juntos para sempre) (Thought we'd be together for life) Eu a perdi por causa do meu maldito orgulho I lost her because of my damn pride Sou um homem que não chora, mas olha pra mim agora I'm a man that can't cry, but look at me now Com meu rosto no chão e com os olhos inchados With my face in the ground and a glaze in my eye
Eu era tão durão, até ela me desmascarar, arrumou suas coisas I was so tough, til she called my bluff, packed up all her stuff E me deixou aqui com os olhos inchados And left me here with a glaze in my eye A vida inteira me ensinaram que homem não mostra o seu coração My whole life I was taught, a man don't show his heart Mas isso é uma ideia idiota, porque agora eu fiquei com os olhos inchados But that's a foolish thought, cause now I got a glaze in my eye
Eu era tão durão, até ela me desmascarar, arrumou suas coisas I was so tough, til she called my bluff, packed up all her stuff E me deixou aqui com os olhos inchados And left me here with a glaze in my eye A vida inteira me ensinaram que homem não mostra o seu coração My whole life I was taught, a man don't show his heart Mas isso é uma ideia idiota, porque agora eu fiquei com os olhos inchados But that's a foolish thought, cause now I got a glaze in my eye