Ah, química é rara Oh, chemistry is rare Me fodeu nas escadas Fucked me on the stairs Pela primeira vez na vida, eu não me importei de estar assustada For once in my life, I didn't care that I was scared Quem veria a fera vivendo dentro de mim? Who would see the beast livin' inside me? Está se aproximando, estou juntando It's creepin' up, I'm sweepin' up Todas as coisas que eu fiz All of these things that I have done As coisas que eu fiz Things that I have done As coisas que eu fiz Things that I have done Ah, ah-ah, uh Oh, oh-oh, ooh
Ah, eu sei muito bem, com esse olhar ardente Oh, I am well aware, with that burning stare Se isso acabar como todas as coisas acabam, eu vim preparada If this ends like all things do, I have come prepared Eu prendi uma coleira e te deixei junto à árvore I have clipped a leash and left you by the tree E no quintal, você faz a guarda And in the yard, you're keepin' guard Está exatamente onde precisa estar, ah-ah-ah You're right where you need to be, oh-oh-oh Ah-ah Oh-oh
Mas você não se sente um pouco presa But don't you feel a little stuck Toda vez que ficamos longe? Every time we're out of touch? Eu vou desenterrar o que você esconde I will dig up what you hide Chorar não combina com você Crying doesn't suit you well Você sabe que eu nunca contaria a ninguém sobre a nossa vida secreta? Don't you know I'll never tell a soul about our secret life? Vida secreta Secret life Vida secreta Secret life Vida secreta Secret life
Ah, dentro da casa Oh, inside of the house O gato persegue o rato The cat chases the mouse Sua mãe olha e diz Your mother looks and says Certas coisas, a gente simplesmente não comenta Some things we just don't talk about É melhor tomar cuidado com o que fala You better watch your mouth Não se deixe levar pelo orgulho Don't let yourself get proud Não se esqueça da mensagem deixada dentro do sofá Don't let yourself forget the message left inside the couch Ah-ah Oh-oh Ah-ah-ah-ah Oh-oh-oh-oh (Um, dois, três, quatro) (One, two, three, four)
Mas você não se sente um pouco presa But don't you feel a little stuck Toda vez que ficamos longe? Every time we're out of touch? Eu vou desenterrar o que você esconde I will dig up what you hide Chorar não combina com você Crying doesn't suit you well Você sabe que eu nunca contaria a ninguém sobre a nossa vida secreta? Don't you know I'll never tell a soul about our secret life? Vida secreta Secret life Vida secreta Secret life Vida secreta Secret life
Ah, por água abaixo você vai Oh, down the drain you go Pobre alma infeliz You poor, unfortunate soul Se envolveu com alguém que não conhecia de verdade You got yourself involved with someone you really didn't know O que eu quero fazer What I'd like to do É fechar um acordo com você Is make a deal with you Fechar um acordo com você Make a deal with you Fechar um acordo com você Make a deal with you Fechar um acordo com você Make a deal with you Fechar um acordo com você Make a deal with you Fechar um acordo com você Make a deal with you Com você, com você, com você, com você With you, with you, with you, with you Ah, uh-uh Oh, ooh-ooh
Uau-ah Woah-oh Uau-ah-ah-ah Woah-oh-oh-oh Uau-ah-ah, ah-ah Woah-oh-oh, oh-oh Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh Ah, uh-uh, uau-uh-uh Oh, ooh-ooh, woah-ooh-ooh Uau-uh-uh Woah-ooh-ooh Ah-ah-ah Ah-ah-ah
Química é rara Chemistry is rare Química é rara, ah, sim, é Chemistry is rare, oh, yes, it is Química é rara, ah Chemistry is rare, oh