Debaixo do luar dos velhos céus húngaros Underneath the moonlight of old Hungarian skies Enterrada na terra encharcada de sangue Buried in the blood-drenched earth Estas terras estéreis de gelo These barren lands of ice Ela era uma mulher má com uma antiga alma má She was an evil woman with an evil old soul Olhos penetrantes sem emoção Piercing eyes emotionless Um coração tão negro e frio A heart so black and cold
Elizabeth, no abismo onde estava a minha alma Elizabeth, in the chasm where was my soul Eternamente jovem, Elizabeth Bathory no castelo da tua morte Forever young, Elizabeth Bathory in the castle of your death Você ainda está viva, Elizabeth? You're still alive, Elizabeth?
Seu pacto com Satanás Her pact with Satan Seu desprezo pela humanidade Her despise of mankind Seus atos de crueldade e seu desejo por sangue Her acts of cruelty and her lust for blood Faz dela uma de nós Makes her one of us
Nossa condessa anciã lhe foi recusada desejos Our ancient countess was refused her desires will Banhar-se em sangue fresco puro To bathe in pure fresh blood Ela deseja camponesas virgens mortas She'd peasant virgins killed
Elizabeth, no abismo onde estava a minha alma Elizabeth, in the chasm where was my soul Eternamente jovem, Elizabeth Bathory no castelo da tua morte Forever young, Elizabeth Bathory in the castle of your death Você ainda está viva, Elizabeth? You're still alive, Elizabeth?
Elizabeth, no abismo onde estava a minha alma Elizabeth, in the chasm where was my soul Eternamente jovem, Elizabeth Bathory no castelo da tua morte Forever young, Elizabeth Bathory in the castle of your death Você ainda está viva, Elizabeth? You're still alive, Elizabeth?