Adoro seus olhos azuis Me gustan tus ojos azules Adoro seu cabelo que é como uma nuvem Me encanta tu pelo que es como una nube Que choveu tanto que Que ha llovido tanto que Não tem mais nada para esconder No tiene nada más que ocultar Adoro sua boca que diz que sabe Me encanta tu boca que dice que sabe Entende e perdoa os sábios e bobos Entiende y perdona los sabios y gilés Que comeram tanto que Que han comido tanto que Esgotaram sua vontade de querer Han agotado su voluntad de querer
Gosto que você use a palavra amigo Me gusta que uses la palabra amigo Quando quero passar um tempo com você Cuando quiero estar un rato contigo Não há nenhum segredo No hay ningún secreto Que eu guarde comigo sem perguntar Que guarde conmigo sin preguntar Adoro sentir assim sua respiração Me encanta sentir así tu respiro Abrindo caminho para o inverno tão frio Abriéndose paso al invierno tan frío Em um mundo gigante, mutável e fodido En un mundo gigante, cambiante y jodido É bom se sentir assim Es bueno sentirse así
E adoro essa sua maneira Y me encanta esa manera en ti Gosto tanto que Me gusta tanto que Posso ficar falando sobre você para sempre Puedo quedarme a hablar sobre ti pa' siempre E adoro essa sua maneira Me encanta esa manera en ti Gosto tanto que Me gusta tanto que Posso ficar falando sobre você Puedo quedarme a hablar sobre ti
Adoro seus olhos azuis Me gustan tus ojos azules Sua mente que aceita as desilusões Tu mente que acepta las desilusiones O tempo que passa El tiempo que pasa Vai nos deixando livres para ficarmos melhor Nos va dejando libres para estar mejor Adoro a força que seu corpo tem Me encanta la fuerza que tu cuerpo tiene Para conseguir o que teve e o que quer Para conseguir lo que tuvo y que quiere Mulher coerente agora e sempre Mujer consecuente ahora y siempre Até o fim Hasta la final
E adoro essa sua maneira Me encanta esa manera en ti Gosto tanto que Me gusta tanto que Posso ficar falando sobre você para sempre Puedo quedarme a hablar sobre ti pa' siempre E adoro essa sua maneira Me encanta esa manera en ti Gosto tanto que Me gusta tanto que Posso ficar falando sobre você Puedo quedarme a hablar sobre ti
Eu sei que não há nada tão importante Yo sé que no hay nada tan importante Quanto te ver de novo Como verte otra vez E só sei que minha mão e minha boca Y solo sé que mi mano y boca Te apertam muito forte Te aprietan muy fuerte Que de vez em quando a gente se esbarra Que de vez en cuando nos pegamos de frente Não há mais nada No hay nada más A pensar e olhar de perto e sentir Que pensar y mirar de cerca y sentir
E adoro essa sua maneira Me encanta esa manera en ti Gosto tanto que Me gusta tanto que Posso ficar falando sobre você para sempre Puedo quedarme a hablar sobre ti pa' siempre E adoro essa sua maneira Me encanta esa manera en ti Gosto tanto que Me gusta tanto que Posso ficar falando sobre você Puedo quedarme a hablar sobre ti
Adoro seus olhos azuis Me gustan tus ojos azules Adoro seu cabelo que é como uma nuvem Me encanta tu pelo que es como una nube Que choveu tanto Que ha llovido tanto Que não tem mais nada para esconder Que no tiene nada más que ocultar
Adoro a força que seu corpo tem Me encanta la fuerza que tu cuerpo tiene Para conseguir o que teve e o que quer Para conseguir lo que tuvo y que quiere Mulher coerente agora e sempre Mujer consecuente ahora y siempre Até o fim Hasta la final