Rios correm morro acima Rivers flow uphill Azul tornando-se cinza Blue turns into grey Inverno seguindo o tempo de primavera Winter follows springtime Manhãs terminando o dia Morning ends the day Além do arco-íris prateado Beyond the silver rainbow
Se você caminhando para casa ao lado dela If you're walking home beside her E você sabe que hora são And you know what time it is E se você evita as poças em seu caminho And if you avoid the puddles in your way Você também não esteve lá You haven't been there either Para a terra de mentiras To the land that lies Além do arco-íris prateado Beyond the silver rainbow
Mas se você caminhando ao lado dela But if you're walking home beside her E o sol se tornar azul And the Sun should turn to blue E você continua porque você desconhece And you keep on going cos you're unaware Ooh então você sabe que você esta lá Ooh then you know that you are there
Além do arco-íris prateado (além do arco-íris prateado você não saberá) Beyond the silver rainbow (beyond the silver rainbow you won't know) Você não sabe se você esta chegando ou indo You won't know if you're coming or going
Ooh se você esta sentado lá ao lado dela Ooh if you're sitting there beside her Com seu braços você segura ela perto With your arms you hold her close E você apenas pergunta quão longe ela vai deixar você ir And you're wondering just how far she'll let you go Você também não esteve lá You haven't been there either Para terra de mentiras To the land that lies Além do arco-íris prateado Beyond the silver rainbow
Mas se você esta sentado lá ao lado dela But if you're sitting there beside her E um urso vem para o quarto And a bear comes in the room E você continua porque você desconhece And you keep on going cos you're unaware Ooh, então você sabe que você está lá Ooh then you know that you are there
Além do arco-íris prateado (além do arco-íris prateado você não saberá) Beyond the silver rainbow (beyond the silver rainbow you won't know) Você não sabe se você esta chegando ou indo You won't know if you're coming or going