As coisas eram lindas, as coisas eram doces Things were lovely, things were sweet Vivíamos de paixões adolescentes e ingressos na última fila do cinema We lived off high school crushes, and back row seats Os anos se passaram e você seguiu seu caminho, meu amigo Years went by, and you went your way my friend Como você mudou, oh, como você mudou How you've changed, oh you've changed
Tão elegante, você engraxa sapatos Looking so fine, you do the shoe shine Você trocou dentes por lâminas e olhos por gelo You've traded teeth for razors, and eyes for ice Enquanto você estende a mão, o vento sopra através do seu sorriso As you're holding out your hand, the wind blows through your smile Agora você se foi, eu sei que você se foi Now you're gone, I know you're gone
Você está à deriva, se desintegrando You're drifting, disintegrating Em uma trilha particular On a private trail Seus padrões frios, enquanto seus olhos procuram ouro Your patterns cold, as your eyes look for gold Nossas memórias manchadas agora Our memories tainted now
Abotoaduras pesadas, pulso pesado Heavy cufflinks, heavy wrist É um milagre como eu tenho duas portas para seus lábios It's a wonder how, I got two gates to your lips Eu enxergo através de você e de todos os seus atos de ganância I see through you, and all your deeds of greed Leia tudo sobre eles, grampeados em seu coração Read all about them, stapled on your heart
O tempo é mel, escorrendo pela sua alma, lamba, prove, respire, porque isto é uma pequena gota para a alma Time is honey, dripping through your soul, lick it, taste it, breath it, cause it's a short drip to the soul Cara, você me deve, querido, na verdade, você me deve muito Man you owe me honey, in fact you owe me plenty Pelas fotos declaradas e rolinhos primavera de suflê For the stated photos and souffle egg rolls
Você está à deriva, se desintegrando You're drifting, disintegrating Em uma trilha particular On a private trail Seus padrões frios, enquanto seus olhos procuram ouro Your patterns cold, as your eyes look for gold Nossas memórias manchadas agora Our memories tainted now
O amigo que eu conhecia, não pode ser você The friend I knew, can't be you A pequena fada do dólar deve ter lançado uma maldição em você The little dollar fairy, must've put a curse on you Antes que você se vá, dei meu último adeus Before you're gone, I've bid a last farewell À bola de demolição adolescente, à alma renegada To the teenage wreck ball, the renegade soul Ao desaparecer, conceda-me um último desejo As you vanish, grant me one last wish Invoque mais um bilhão, para alimentar sua falta/sua senhorita Summon more a billion, to feed your miss Vinil redondo, patins de rodas Roundy vinyl, roller skate Oh, escreva suas memórias antes que seja tarde demais Oh, write your memoir before it's too late
Você está à deriva, se desintegrando You're drifting, disintegrating Em uma trilha particular On a private trail Seus padrões frios, enquanto seus olhos procuram ouro Your patterns cold, as your eyes look for gold Nossas memórias manchadas agora Our memories tainted now Você está à deriva, se desintegrando You're drifting, disintegrating Em uma trilha particular On a private trail Seus padrões frios, enquanto seus olhos procuram ouro Your patterns cold, as your eyes look for gold Nossas memórias manchadas agora Our memories tainted now