É apenas uma ilusão, um truque, um truque da luz It's just an illusion, a trick, a trick of the light agora o que você vê é realmente longe da vista what you now see is really out of sight É escuro, é mau, possessivo e agradável It's dark, it's evil, possessive and kind Algo que você me dá, me mantém vivo Something that you give me keeps me alive
Ambas as extremidades queimam, queimam tão brilhantes esta noite Both ends burning, burning so bright tonight E o meu mundo continua girando, rodando dentro para fora And my world keeps turning, turning inside out
E eu não posso quebrar a corrente And I can't break the chain Eu vou quebrar a corrente I've gotta break the chain Estou tentando quebrar a corrente I'm trying to break the chain Deus me ajude a quebrar a corrente God help me break the chain
Eu estou ganhando, eu estou perdendo antes de começar I'm winning, I'm losing before I start Eu próprio me puxo junto como eu me desmorono I pull myself together as I fall apart Eu sou sábio, perceptivo tão tolo e cego I'm wise, so foolish perceptive and blind Alguma coisa que me mata me mantém vivo Something that kills me keeps me alive
Ambas as extremidades queimam, queimam tão brilhantes esta noite Both ends burning, burning so bright tonight E o meu mundo continua girando, rodando dentro para fora And my world keeps turning, turning inside out
E eu não posso quebrar a corrente And I can't break the chain Eu vou quebrar a corrente I've gotta break the chain Estou tentando quebrar a corrente I'm trying to break the chain Deus me ajude a quebrar a corrente God help me break the chain
Não há rima, nenhum razão There's no rhyme no reason para o que eu faço to what I do Eu apenas vivo minha vida antes de perder I just live my life before I lose Eu dou, eu pego, eu deixo tudo fora I give, I take, I throw it all away Me pego e eu gostaria de começar tudo de novo Pick myself up and I start all over again
Ambas as extremidades queimam, queimam tão brilhantes esta noite Both ends burning, burning so bright tonight E o meu mundo continua queimando, rodando dentro para fora And my world keeps burning, turning upside out
E eu não posso quebrar a correntes And I can't break the chain Eu vou quebrar a corrente God help me break the chain Estou tentando quebrar a corrente I wanna break the chain Por favor me ajude a quebrar a corrente... please help me break the chain. . . .