Tudo está quieto All's quiet Enquanto ela escreve na sala dos fundos While she writes in the back room Pelo fogo By the fire Em uma poltrona In a wingback chair O arenito brilha The sandstone glows Os olhos do cachorro fecham The dog's eyes close Vamos esperar de novo We'll wait it out again
Eu sei essa parte I know this part E chegamos tão longe And we've come so far Mas não é o mesmo But it's not the same Quando você deseja coisas When you wish for things Como passeios de verão Like summer drives E trens noturnos And overnight trains Esta barragem vai segurar This dam will hold A represa deve aguentar The dam must hold
Tanto tempo So much time Enquanto eles constroem esses portões cem fortes While they build these gates a hundred strong Como este mês retém o sol As this month holds back the Sun Bem, há mudança em ascensão Well there's change on the rise Fique por dentro, fique por dentro Stay inside, stay inside Vamos escalar as paredes novamente Let's climb the walls again Mas nós vimos esta parte But we've seen this part E eu acho que chamamos isso desde o início And I guess we called it from the start
Mas a vida não é a mesma But life's not the same Quando você deseja coisas When you wish for things Como passeios de verão Like summer drives E trens noturnos And overnight trains Esta barragem vai segurar This dam will hold A represa deve aguentar The dam must hold
Todos se levantam, todos se levantam, vêm do frio All rise all rise come in from the cold Levante-se e lute Get up and fight Levante-se e vença Get up and win Há tumultos de rua There's street riots E greves escolares And school strikes Porque o planeta está frito 'Cause the planet's fried Não segure sua fraqueza sozinho Don't hold back your weakness alone Eu sei que você é forte I know you're strong E há tanto que você pode aprender And there's so much you can learn Mas não é o mesmo But it's not the same Quando você deseja coisas When you wish for things Como passeios de verão Like summer drives E trens noturnos And overnight trains Esta barragem vai segurar This dam will hold A represa deve aguentar The dam must hold