Em uma terra, muito além do sol In a land, far beyond the sun Governa o mago sem rosto, da escuridão Rules the darkness, faceless magician Torres negras que se erguer aos céus Black towers which raise into the sky Castelos de lágrimas, sombras ao redor Castle of tears, shadows passing by
Sangue cobrindo as poderosas paredes Blood is covering the mighty walls Daqueles que perderam sua pele e ossos Of those who lost their skin and bones Ninguém nunca viu a luz No one ever saw the light Escravos da noite Oh, slaves of the night
Há um jovem, acorrentado a um bastão There's a young man, chained on a stake Corpo sem vida, Liveless body, he has no strength to break Ele não tem forças para libertar-se His shirt is bloody, his head is hanging down Sua camisa está ensangüentada He's meant to die, the ruler took his crown Sua cabeça está pendurada Ele está destinado a morrer, O governante levou sua coroa
O vento sobre através do vazio The wind howles through the emptiness Um com diferente como no passado A different sound as in the past Ecos que gritam nas pistas Screaming echoes in the lanes Vítimas da dor Oh, victims of the pain
As nuvens passando, The clouds passing by, a hole breaks the sky Um buraco aparece no céu Light refract the dark and fills the place A luz quebra o escuro e preenche o lugar White winged horse, such a powerful force Cavalo branco alado, que força poderosa Gallops through the sky to break the chains Galopa através do céu Para quebrar as correntes
O cavalo alado pousa do lado do jovem The winged horse lands by the one Ele relincha e empina, It snorts and stamps, the escape has just begun A fuga acabou de começar The chains are broken, silence fills the place As correntes estão quebradas, He backs the horse with his last ounce of strength O silêncio preenche o lugar Ele monta no cavalo Com sua última gota de energia
O cavalo alado recua e abre suas asas The white horse rears and spreads its wings Para atingir o céu e procurar pelos reis To reach the sky and search the kings Aquele que liderará à vitória, afinal The one will lead to win at last Governantes do passado Oh, rulers of the past
As nuvens passando, The clouds passing by, a hole breaks the sky Um buraco aparece no céu Light refract the dark and fills the place A luz quebra o escuro e preenche o lugar White winged horse, such a powerful force O cavalo branco alado, Gallops through the sky to free the land Como uma força poderosa The white horse rears and spreads... Galopa através do céu Para libertar a terra
Os reis retornam, The kings return, armed with mighty swords Armados com poderosas espadas To retake the land and banish evil thoughts Para retomar a terra They fight against the shadows, E banir pensamentos malignos captured souls of the dark might Ele lutam contra as sombras Dethrone the evil ruler to bring sun to the night Almas capturadas pela força da escuridão Depor do governante maligno Para trazer o sol à noite
A batalha tem um alto preço The battle takes a heavy toll Mas eles atingem seu objetivo But they achieve what they're fighting for Agora a terra está livre novamente Now the land is free again Nada mais de sangue ou dor Oh, no more blood and pain
Mas ainda à noite The clouds passing by, a hole breaks the sky Quando a escuridão comanda novamente Light refract the dark and fills the place Sombras sussurrantes White winged horse, such a powerful force Rastejando pelas pistas Gallops through the sky to free the land Criaturas malignas do mago deposto É uma batalha que você nunca vencerá
But still at night when darkness rules again Whispering shadows creeping through the lanes Evil creatures of the expelled magician Oh, it's a fight you'll never win