Agora todos vocês pecadores, esta é a profecia Now all you sinners this is the prophecy A revelação de seu próprio destino The revelation of your own destiny Vocês tiveram um sonho uma vez You had a dream once Um sonho que vocês venderam A dream that you have sold E agora meu irmão And now my brother Aniquilação é o que se prevê Annihilation is foretold
Vocês se lembrarão dos tempos antigos Will you remember ancient times Quando cruzamos os céus When we rode across the air Quando o dia do juízo chegou? When the day of judgement comes
E quando seu mundo ia explodir And when your world is gonna blow Pelo seu coração e levar sua alma Through your heart and take your soul No crepúsculo do sol In th twilight of the sun
Eu acredito que não há nenhum amanhã I believe there's no tomorrow Quando todos nós penetrarmos na tristeza When we all will sink in sorrow Quando o dia de julgamento vier finalmente When the day of judgement finally comes
É o fim do mundo como nós conhecemos It's the end of the world as we know it E esse é só o começo And it's only just begun Os olhos do mundo são fechados para sempre The eyes of the world are closin' forever Quando o dia do julgamento virá When the day of the judgement will come Você não vai me ajudar agora? Won't you help me now
Agora me conte mãe terra Now tell me mother earth Oh, nós demos errado Oh, we went wrong No coração de todo o mundo In the heart of everyone Você se lembra como tinha começado Do you remember how it had begun No deserto no crepúsculo do sol In the desert in the twilight of the sun Tudo morto e acabado All dead and gone Você pode me curar, eu não sou o único Can you heal me, I am not the only one Você pode me sentir, eu não quero ser desfeito Can you feel me, I don't want to be undone Eu sou todo mundo I'm everyone
Me salve deste inferno vivo Save me from this living hell Eu não quero saber outro conto I don't wanna know another tale Alguém me ajude através desse caminho Someone help me through this on the way Me ouça agora Hear me now
É o fim do mundo como nós conhecemos It's the end of the world as we know it E esse é só o começo And it's only just begun Os olhos do mundo são fechados para sempre The eyes of the world are closin' forever Quando o dia do julgamento virá When the day of the judgement will come Você não vai me ajudar agora? Won't you help me now
Toda a criação dos deuses é finalmente morta e acabada All gods creation is finally dead and gone Nossa revelação, o dia do julgamento vem Our revelation, the day of the judgement comes Sempre eu me levanto só Forevermore I stand alone A fúria final começou The final fury has begun Quando o dia veio When the day has come
Guardiães dos monstros da terra Guardians of the monsters of the earth Leve nossas vidas Take our lives away E você sempre será esmagado And you forever will be crushed Guardiães da escuridão neste mundo Keepers of the darkness in this world Nós não renderemos ao mal de seu nascimento We will not surrender to the evil of your birth
Esperança nunca morrerá Hope will never die E o limpo céu azul ensolarado And the clear blue sunny sky Vai aliviar a dor Will ease the pain Guardiães dos monstros da terra Guardians of the monsters of the earth
Não nos leve à tentação Lead us not into the temptation Salve nos das revelações Save us from the revelations
Eu permaneci sozinho, eu permaneci sozinho I stand alone, I stand alone Eu permaneci sozinho, dentro de minha mente I stand alone, inside my head
Ninguém pode ouvir, ninguém pode ouvir Noone can hear, noone can hear Ninguém pode ouvir, meu pequeno grito Noone can hear, my little word Pai sagrado, pegue me em suas asas de amor Holy father take me on your wings of love Eu desejo que possa ser para sempre livre, oh sim! I wish that i could be forever free, oh yeah!
É o fim do mundo como nós conhecemos It's the end of the world as we know it E esse é só o começo And it's only just begun Os olhos do mundo são fechados para sempre The eyes of the world are closin' forever Quando o dia do julgamento... When the day of the judgement will...
É o fim do mundo como nós conhecemos It's the end of the world as we know it E esse é só o começo And it's only just begun Os olhos do mundo são fechados para sempre The eyes of the world are closin' forever Quando o dia do julgamento virá When the day of the judgement has come Ooh ooh ooh, você não vai me ajudar agora? Ooh ooh ooh, won't you help me now
Agora todos vocês pecadores Now all your sinners Esta é a profecia This is the prophecy A revelação de seu próprio destino The revelation of your own destiny Durma bem e sonhe Sleep well and dream on O sonho que você vendeu The dream that you have sold E agora meus irmãos And now my brothers Este mundo está esfriando lentamente This world is slowly getting cold.