Talvez só mais uma bebida me faça esquecer tudo isso Maybe just another drink will let me forget all of it Ou eu poderia enfiar minha cabeça na pia de algum estranho como um idiota Or I could go stick my head in some stranger's sink like an idiot Porque eu tenho pensado muito sobre como 'Cause I've been thinking a lot about how Você sempre me afogaria You would always drown me out Faça do seu jeito, cansei de todos os jogos que você joga Have it your way, I'm done with all the games you play
Seria triste demais se sentir mal? Would it be too sad to feel bad? Seria muito ruim ficar triste por mim? Would it be too bad to feel sad for me? Seria muito triste se você se sentisse mal pelo que fez comigo? Would it be too sad if you felt bad about what you do to me?
Eu poderia chorar o suficiente para encher mais 10 milhões de oceanos de grande tamanho (acho que vou, já terei ido embora amanhã) I could cry enough to fill 10 million more oceans of great size (I think I'll go, I'll be gone by tomorrow) Mas você sempre enche sua xícara com a torneira vazando dos meus olhos (preencha as molduras vazias com um fantasma) But you always fill your cup from the leaking faucet of my eyes (fill the empty picture frames with a ghost) Tenho veneno correndo em minhas veias (tenho o carro pronto) I've got poison coursing through my veins (I've got the car packed) Está corroendo as perguntas que coçam no meu cérebro (já é madrugada agora) It's eating at the itching questions in my brain (it's early dawn now)
(Você se pergunta para onde eu fui) (You wonder where I've gone) (Você se pergunta para onde eu fui) (You wonder where I've gone)
Seria triste demais se sentir mal? Would it be too sad to feel bad? Seria muito ruim ficar triste por mim? Would it be too bad to feel sad for me? Seria muito triste se você se sentisse mal pelo que fez comigo? Would it be too sad if you felt bad about what you do to me? Seria muito triste simplesmente se sentir mal? Would it be too sad just to feel bad? Seria tão triste só de saber disso Would it be so sad just to know that Eu faria qualquer coisa para ficar feliz? I would do anything to be glad? Olha o que você fez comigo Look what you did to me