[NEMORINO] [NEMORINO] Do elixir milagroso Dell'elisir mirabile Bebi em abundância Bevuto ho in abbondanza E me promete o médico E mi promette il medico Ser cortejado por cada moça Cortese ogni beltà Ser cortejado por cada moça Cortese ogni beltà Em mim, mais que o normal In me maggior del solito Retorna a esperança Rinata è la speranza O efeito daquele remédio L'effetto di quel farmaco Já, já sentirei Già, già sentir si fa
[CORO] [CORO] (Ainda é rejeitado e humilde (È ognor negletto ed umile) Ainda não sabe do que aconteceu) (La cosa ancor non sa)
[NEMORINO] [NEMORINO] Vamos lá Andiam
[GIANNETTA] [GIANNETTA] Sou serva muito humilde Serva umilissima
[NEMORINO] [NEMORINO] Giannetta! Giannetta!
[CORO] [CORO] A você eu me curvo A voi m'inchino A você eu me curvo A voi m'inchino
[NEMORINO] [NEMORINO] Mas o que têm essas jovens! Ma cos'han codeste giovani! Mas o que elas têm, mas o que elas têm Ma cos'han, ma cos'han
[GIANNETTA E CORO] [GIANNETTA E CORO] Querido Nemorino! Caro quel Nemorino! Querido Nemorino! Caro quel Nemorino! És realmente amável Davvero ch'egli è amabile És realmente amável Davvero ch'egli è amabile Tem ar de cavalheiro Ha l'aria da signor Tem ar de cavalheiro Ha l'aria da signor És realmente amável Davvero ch'egli è amabile És realmente amável Davvero ch'egli è amabile Tem ar de cavalheiro Ha l'aria da signor És realmente amável Davvero ch'egli è amabile És realmente amável Davvero ch'egli è amabile Tem ar de cavalheiro Ha l'aria da signor És realmente amável Davvero ch'egli è amabile És realmente amável Davvero ch'egli è amabile Tem ar de cavalheiro Ha l'aria da signor
[NEMORINO] [NEMORINO] Ah, entendi: É essa a obra Ah capisco: È questa l'opera Do mágico licor Del magico liquor Entendi, entendi Capisco, Capisco Do mágico licor Del magico liquor Entendi, entendi Capisco, Capisco Do mágico licor Del magico liquor Oh, do mágico licor Oh, del magico liquor O licor. O licor Il liquor. Il liquor O licor. O licor Il liquor. Il liquor O licor Il liquor Ha, ha, ha Ha, ha, ha
[GIANNETTA E CORO] [GIANNETTA E CORO] Tem ar de cavalheiro Ha l'aria da signor Tem ar de cavalheiro Ha l'aria da signor Tem ar de cavalheiro Ha l'aria da signor Tem ar de cavalheiro Ha l'aria da signor Tem ar de cavalheiro Ha l'aria da signor Tem ar de cavalheiro Ha l'aria da signor Tem ar de cavalheiro Ha l'aria da signor Tem ar de cavalheiro Ha l'aria da signor