O sol brilhando, sarcástico que só olha para baixo no "eu" オレ”だけみおろすギラギラあざわらうたいよう Mesmo se você está apoiado em uma parede com a cabeça para baixo, "NÃO!" かべにもたれうつむいてても“NO!!! Qualquer um e todos, o passado de aparências enganosas だれもかれも、うわべのいつわりのかこも Jogue tudo fora e começar a correr agora すべてすてていますぐはしりだせ
Esse sonho esmagado de vocês バラバラにこわれたおまえの lhe foi dito foi imprudente, むぼうにいわれたゆめ Reúna-o mais uma vez もういちどひろいあげ
Mesmo o tempo lamacento e imundo ドロドロにけがれたじだいも não é tão ruim そうわるくはないさ Com um raio iluminado de paixão じょうねつのいなずまでも não arraste os calcanhares もたもたしてたらだめよ destrua o sol fraco que leva para o mau caminho まどわせるやわなたいようをこわせ
"Eu não tenho motivação, não há dinheiro, não há sentido em viver ..." Oh だれかがなにかうだうだぐちるのがにちじょう Você deve unir-se a sua auto-estima, seu orgulho e sonhos que やるきないし、かねないし、いきるいみもないし…” Oh você perdeu em algum lugar e どこかでなくしたほこりもPURAIDOもゆめも coloque-os juntos novamente ひろいあつめくみたてるのもいいぜ
Os tempos que passou em marcha lenta だらだらとすごしたじかんは São dias que não têm nada a ver com trabalho duro くろうとむえんのひび Não dê desculpas de novo もうにどといいわけしないで
a brilhar, intensamente no futuro ギラギラにかがやくみらいの Com um raio de paixão おまえにめをむけて não arraste os calcanhares じょうねつのいなずまでも Queime o sol que bloqueia もたもたしてたらだめよ seu caminho e te queima やきつくすじゃまなたいようをこがせ
Persiga as nuvens とおざかるくも、おいかけ Você sentiu o infinito, não é? むげんをかんじていたろ Em algum momento, você parou de olhar para o céu ... いつのまにかそらもみあげなくなって Que " EU SOU APAIXONANTE!", Leve-o de volta! じょうねつのオレさま!!!”とりもどせ!!
Que esmagou o sonho de vocês バラバラにこわれたおまえの lhe foi dito foi imprudente, むぼうにいわれたゆめ Reúna-o mais uma vez もういちどひろいあげ
Mesmo o tempo lamacento e imundo ドロドロにけがれたじだいも não é tão ruim そうわるくはないさ Com um raio de paixão じょうねつのいなずまでも não arraste os calcanhares もたもたしてたらだめよ destruir o sol fraco que leva para o mau caminho. まどわせるやわなたいようをこわせ