Corremos até aqui sem nenhuma pausa 쉴 틈 없이 달려온 지금 Onde estamos? 우린 어디쯤에 있을까 Parece que estamos perdidos 길을 잃어버린 것 같아 Se eu me virar, sei que você estará lá 혹시 돌아보면 Você me dá coragem, mesmo sem me dizer nada 서 있는 너 용기를 줘요 말 없이 Eu sei que seu coração cuida de mim 지켜주던 그 마음 알고 있어요 Se estamos juntos, se for você 우리 같이면 그게 꼭 너라면 Nós podemos fazer sonhos se tornarem realidade We can make dreams come true
Sinto uma vibração desconhecida em meu coração 꿈꿔왔던 마음 알 수 없던 설렘 Estamos caminhando nas nuvens, à luz das estrelas 우린 구름 위를 걷고 쏟아지는 별빛 Não consigo parar esse sentimento agora 지금 이 기분 멈출 수 없어
Eu nunca senti esse sentimento elétrico 짜릿한 느낌 나는 처음이죠 Tenho medo do que está sob meus pés 지금 내 발 알아내는 거비 나지만 Mas eu quero te seguir e voar alto para o céu 너를 따라서 저 높은 하늘위로 Onde quer que eu esteja no mundo 날아가고 싶은걸요 Mesmo que esteja longe 세상 어디 있어도 아주 먼 곳이라도 Se estivermos juntos, eu serei tão grata 우리 함께 한다면 Você conhecerá meu coração? 참 고마워요 내 맘을 알아줄래요
Eu sempre quis te contar 항상 말하고 싶었지만 Mas não era tão fácil me confessar 쉽게 전할 수가 없었어 Agora eu vou juntar tudo o que está em meu coração 간직했던 마음들 모아 Para te mostrar 이젠 보내줄게
Quando esse ar quente sopra minha pele 따스한 이 공기 나를 어루만지면 Sem saber, eu fecho meus olhos e vou para os meus sonhos 나도 몰래 눈을 감아 꿈 속으로 떠나 Para o céu noturno, vamos voar 우린 밤하늘 위로 let’s go fly
Eu nunca senti esse sentimento elétrico 짜릿한 느낌 나는 처음이죠 Tenho medo do que está sob meus pés 지금 내 발 알아내는 거비 나지만 Mas eu quero te seguir e voar alto para o céu 너를 따라서 저 높은 하늘위로 Mesmo se eu me perder 날아가고 싶은걸요
Você vai me guiar 길을 이더라도 그대가 날 이끌어 줄 거죠 Eu sei, no final de toda noite escura 알 수 있어 Você sempre vai estar lá, brilhando para mim 어두운 밤 끝에서 날 비춰줘 언제나
Mesmo que passe muito tempo 먼 핫날 시간이 흘러간대도 Meu coração será sempre o mesmo de agora 지금 내 맘 변하지 않을 거에요 Quando as coisas ficarem difíceis 나 힘들 때면 그대를 생각하며 Vou pensar em você e ter coragem 용기를 낼게요
Eu nunca senti esse sentimento elétrico 짜릿한 느낌 나는 처음이죠 Tenho medo do que está sob meus pés 지금 내 발 알아내는 거비 나지만 Mas eu quero seguir sua bússola e ir para qualquer lugar 너란 나침반 따라 그 어디라도 Onde quer que eu esteja no mundo 난 가보고 싶은걸요 Mesmo que esteja longe 세상 어디 있어도 아주 먼 곳이라도 Se estivermos juntos, eu serei tão grata 우리 함께 한다면 Você conhecerá meu coração? 참 고마워요 내 맘을 알아줄래요