Se o céu estava chorando por você Anata no kawari ni sora naite ita nara vou me transformar num mar e te abraçar Watashi wa umi ni natte dakishimeru kara Mesmo se nós estamos sendo engolidos pela tempestade e perdermos nosso mapa Arashi ni nomikomarete chizu nakushita to shite mo sua volta é o sinal para mim agora Anata no senaka ga ima no watashi no michishirube yo
Mesmo longe como o sol e a lua Tsuki to taiyou mitai hanarete ite mo por favor, fique perto o suficiente Chikazuite ite mo hikari wo uketomeru para receber a minha luz Kyori de ite ne
Sorria sorria Smile smile Olhe sempre por mim, por toda a vida, em todo momento Itsumo mite ite zutto mite ite donna toki mo Sorria sorria Smile smile Quero acreditar, quero sentir isso para sempre Shinjite itai kanjite itai itsumade mo Sorria sorria Smile smile Ser capaz de entender as manhãs alegres e as noites tristes Ureshii asa mo kanashii yoru mo wakachi aeru Não esquecerei do seu sorriso Egao wasurenai yo Eu não posso viver sem você para sempre I cannot live without you forever
N e S, como ímãs, percebemos um dia quando N to s jishaku mitai itsuka kizukeba vamos ser puxados em conjunto, como se fosse normal Hikare ai atarimae no you na sonzai Como que em segredo, o relógio que ninguém sabe não para Tomaranai dare mo shiranai himitsu no tokei no you e os dois ponteiros continuam a mover-se sobre a mesma cara Onnaji mojiban no ue futari susunde yuku yo
Eu sonho com a mão longa Se no takai anata no hari watashi yume miru sobrepondo a pequena Chiisana hari ga nandomo kasanatte aprofundando o amor Ai wo kizamu
Sorria sorria Smile smile Olhe sempre por mim, por toda a vida, em todo momento Itsumo mite ite zutto mite ite donna toki mo Sorria sorria Smile smile Quero acreditar, quero sentir isso para sempre Shinjite itai kanjite itai itsumade mo Sorria sorria Smile smile Ser capaz de entender as manhãs alegres e as noites tristes Ureshii asa mo kanashii yoru mo wakachi aeru Não esquecerei do seu sorriso Egao wasurenai yo Eu não posso viver sem você para sempre I cannot live without you forever
Sorria sorria Smile smile Olhe sempre por mim, por toda a vida, em todo momento Itsumo mite ite zutto mite ite donna toki mo Sorria sorria Smile smile Quero acreditar, quero sentir isso para sempre Shinjite itai kanjite itai itsumade mo Sorria sorria Smile smile Ser capaz de entender as manhãs alegres e as noites tristes Ureshii asa mo kanashii yoru mo wakachi aeru Não esquecerei do seu sorriso Egao wasurenai yo Eu não posso viver sem você para sempre I cannot live without you forever