Você parece estar triste しょげた顔をひっさげて Chutando pedras para longe いしころをけっとばして O Sol está chorando たいようがないてるよ Olhe para cima e veja ほらみあげてみて
Sei que há uma luz brilhante ほんとうはきみのなかで Ardendo lentamente em seu coração くすぶるあついひかり Vamos gritar para o Sol たいようにさけぼうよ Olhe para cima e veja ほらみあげてみて
Inflame もえよ Inflame-se até o céu あのそらにもえよ Como se não houvesse amanhã あしたなんかくると Acenda-se sem pensar おもわずにもえよ Chega de bancar o descolado くーるなふりもうええよ Chega de bancar o durão つよがりももうええよ Tudo bem ser apaixonado あせかいてもええよ Tudo bem se sentir envergonhado はじかいてもえよ
Pode não ser fácil かんたんじゃないかもね Mas também não é difícil でもむずかしくはない Buscando e lutando まよいながらさがすの Estamos todos juntos nessa それはみんなおなじ
Inflame もえよ Inflame-se até o céu あのそらにもえよ Como se não houvesse amanhã あしたなんかくると Acenda-se sem pensar おもわずにもえよ Chega de bancar o descolado くーるなふりもうええよ Chega de bancar o durão つよがりももうええよ Tudo bem ser apaixonado あせかいてもええよ Tudo bem se sentir envergonhado はじかいてもえよ
Continue se atendo à verdade たしかなものには Keep, hold on Vamos esquecer o amanhã, amor ならあしたのことなど No, no baby Viva o hoje e, por favor, seja forte きょうだけみつめて Please stay strong Todo dia é nosso aniversário, somos jovens まいにちがバースデイ、we are babies Não temos nada a temer ああまじでなにもこわくない Voe com este vento, cada vez mais alto! このかぜのってすすめさきへ
Inflame もえよ Inflame-se até o céu あのそらにもえよ Como se não houvesse amanhã あしたなんかくると Acenda-se sem pensar おもわずにもえよ Chega de bancar o descolado くーるなふりもうええよ Chega de bancar o durão つよがりももうええよ Tudo bem ser apaixonado あせかいてもええよ Tudo bem se sentir envergonhado はじかいてもえよ
Inflame-se até o céu あのそらにもえよ Mo-e-yo, mo-e-yo, mo-e-yo, mo-e-yo, mo-e-yo, mo-e-yo, mo-e-yo もえよ、もえよ、もえよ、もえよ、もえよ、もえよ、もえよ