Nós não dizemos adeus mais. We don’t say goodbye anymore Se você cotinuar guardando seus sentimentos fingindo que é forte o suficiente つよがってむりしてがまうんしてたら Seu coração irá se quebrar, então きみのこころがこわれるから Se você quiser chorar, chore なきたいならないてしまえばいい Até que as lágrimas se sequem e você caia no sono そのなみだがかれはてねむるまで Agora boa noite, então boa noite もうgood night さあgood night Boa noite por hoje きょうはおやすみ Se sentindo dolorida e solitária せつないのもさびしいのも É tudo minha culpa なにもかもみんなぼくのせいだ Tocando e abraçando um ao outro ふれあってだきあって Apenas isso ただそれだけで Os dias que eu me senti feliz, eu esqueci しあわせとおもえたひびをぼくはわすれていたんだ Se as pessoas disserem que estou pedindo pelo impossível ないものねだりっていわれるのなら Eu não vou criar nehuma descilpa, mas いいわけはしないよだけど Se eu desistir, eu acho que irei culpá-la algum dia やっぱりあきらめたらきっといつかきみをせめるだろう Ah porque? Ah なんで Se eu apenas conseguisse viver sem me machucar きずつかずにいきていけたら Se eu apenas conseguisse viver sem machucar os outros きずつけずにいきていけたら As coisas não vão bem assim そううまくいかないよ Apenas tendo você em meus sonhos não é o suficiente ゆめだけじゃきみがたりない Se isso é apenas amor, isso é tão diferente de mim あいだけじゃぼくらしくない Isso está certo? そうだろう Como devo lidar com esse conflito? このむじゅんをどうすりゃいい Mas talves, sim talvez でもきっとそうきっと Incompreendenso, colidindo, perseguindo すれちがうのもぶつかるのもおいかけるのも Seguro sua mão e permaneço de pé てをつかまえてとまるのも Tudo é impossível de se fazer se eu acho que isso é o fim おわりっておもっていたらできない Meu sentimento revertido está pedindo por mais até agora うらはらなこころがまだまだもとめつづけてるから FICAR com você STAY with you
FIQUE para sempre STAY forever Nunca mais te deixarei ir novamente FIQUE けっしてにどとはなさないSTAY Agora boa noite, então boa noite もうgood night さあgood night
Boa noite por hoje きょうはおやすみ Você não tem que se preocupar しんぱいならいらないから Ficarei ao seu lado para sempre これからもずっとそばにいる Sentando juntos e próximos dessa maneira こうやってよりそつてわすれかけてた Fecho meus olhos com esse calor meio esquecido e vamos voltar para nós no outro dia ぬくもりにめをとじてあのひのふたりにかえるんだ FIQUE STAY FIQUE comigo STAY with me