É difícil dizer quanto tempo tem sido 언제부터였다고 Mas quando eu penso naquele garoto 말하긴 어렵지만 Isso me faz sorrir 그 앨 생각하면 웃음이 나와
Quando eu fico na frente daquele garoto 가끔 날 보며 씩 웃는 Aquele que as vezes sorri quando ele olha para mim 그 애를 마주보면 Eu fico perdida em um sentimento alucinante 아찔한 기분에 어지러워져
Eu gosto quando ele sorri 그 애가 웃는게 좋아 Eu gosto disso pois é como o sol 햇살같아서 난 좋아 Ele me deixa mais deslumbrada 바다의 반짝임 보다 Do que o brilho do mar 더 날 눈부시게 하는
Eu gosto do cheiro dele 그 애의 향기가 좋아 Aquele cheiro de sabão 깨끗한 비누향기가 Faz o meu coração palpitar 그 어떤 속삭임 보다 Mais do que qualquer sussurro poderia fazer 더 날 설레이게 하는
Eu espero o dia inteiro 바로 그런 Por ele 그 애가 지나다니는 Na frente de um café de beco 골목길 카페에서 Esse é apenas o jeito dele passar 하루종일 그 앨 기다리면서
Quando eu imagino que estou segurando as mãos daquele garoto 그 애와 손을 맞잡고 E andando com ele 걷는 상상을 하면 Estou novamente perdida em uma sensação alucinante 또 아찔한 기분에 어지러워져
Eu gosto quando ele sorri 그 애가 웃는게 좋아 Eu gosto disso pois é como o sol 햇살같아서 난 좋아 Ele me deixa mais deslumbrada 바다의 반짝임 보다 Do que o brilho do mar 더 날 눈부시게 하는
Eu gosto do cheiro dele 그 애의 향기가 좋아 Aquele cheiro de sabão 깨끗한 비누향기가 Faz o meu coração palpitar 그 어떤 속삭임 보다 Mais do que qualquer sussurro poderia fazer 더 날 설레이게 하는
Hoje eu tenho que me aproximar de você 오늘은 네게 달려가야지 Hoje eu tenho que me declarar para você 오늘은 네게 고백해야지 Seria ótimo se você me desse uma resposta de Final Feliz 넌 해피엔딩을 대답하면 돼 Com esses seus lindos lábios 예쁜 니 그 입술로 Eu estou usando uma blusa azul-celeste e sentada 하늘한 치마를 입고 Naquele café de beco 골목길 카페에 앉아 Esperando que aquele garoto venha 그 애가 오기만 기다리다가
Pensando com um pouco mais de cuidado 곰곰히 생각해보니 Tudo isso não é um pouco cedo demais? 좀 성급한게 아닐까 Eu acho que terei que adiar um pouco mais 아무래도 좀더 미뤄야겠어 Essa declaração 이 고백
Eu realmente gosto de você 니가 참 좋아 햇살같아서 난 좋아 Eu gosto você porque você é como o sol 바다의 반짝임 보다 Você me encanta mais 더 날 눈부시게 하는 Do que o mar brilhante
Eu gosto do seu cheiro 난 너의 향기가 좋아 Esse cheiro de sabão 깨끗한 비누향기가 Faz meu coração palpitar 그 어떤 속삭임 보다 Mais do que qualquer sussurro poderia 더 날 설레이게 하는