Eu segui um pássaro, e ele me levou a novos pastos I followed a bird, and it led me to pastures new E ele me mostrou que o céu era azul, quando tudo que eu podia ver era cinza And it showed me the sky was blue, when all I could see was grey Eu dancei com o vento, e ele me carregou tão alto que voei I danced with the wind, and it carried me so high I flew E me deu outra visão, uma que eu nunca tinha visto And it gave me another view, one I had never seen Eu sei que você acha que as coisas não mudam, e a vida acaba atrapalhando I know you think that things don't change, and life gets in the way
O Sol ainda vai nascer, e eu ainda estarei ao seu lado The Sun will still come up, and I will still be beside you E o mundo continuará girando, não importa o que você escolha fazer And the world will keep turning no matter what you choose to do E qualquer que seja o clima, descobriremos juntos o que é verdade And whatever the weather we'll work out together what's true Eu te prometo I promise you
Eu andei na terra, e ela me disse para fugir para bem longe I walked on the earth, and it told me to run far away Para continuar até que o ontem estivesse fora da minha mente To keep going until yesterday was out of my mind Fiz um acordo com o mar e pedi que me carregasse I made a deal with the sea, and I asked it to carry me Muito além de todos aqueles picos que eu podia ver, além do que era meu Far beyond all those peaks I could see, beyond what was mine
Eu sei que você acha que as coisas não mudam, e a vida acaba acaba atrapalhando I know you think that things don't change, and life gets in the way
Mas o Sol ainda vai nascer, e eu ainda estarei ao seu lado But the Sun will still come up, and I will still be beside you E o mundo continuará girando, não importa o que você escolha fazer And the world will keep turning, no matter what you choose to do E qualquer que seja o clima, descobriremos juntos o que é verdade And whatever the weather we'll work out together what's true Eu prometo a você I promise you Eu prometo a você I promise you Eu prometo a você I promise you