Poderosa Rainha Regina potentissima Maria Majestade Maria maiestatis Oh Maria rainha das virgens O Maria regina Virginum Vós é a Mãe de atos piedosos Mater es pietates
Graças nos pedimos Gratiam nos pétimus A seu filho Jesus A Filio tuo Iesu Rogai por nós, Maria Ora pro nobis, Maria Ele concederá Ille eam praestabit
E a honra que Et honor quem Teremos Habebimus Santíssima é a Trindade Santissima est Trinitas
Um Anjo desceu do céu E coelo descendit Angelus E cumprimenta-te, ó Virgem Et te salutat, Virgo Divina com coroa Divina cum corona Nós dizemos-te Ave Maria Tibi dicimus Ave Maria
Ave Maria Ave Maria Santa Maria Sancta Maria