Estou confuso e surpreso Son confuso e stupefatto Mulheres bonitas, eu protesto Donne belle, vel protesto Ao ver que o homem está louco Nel veder che l'uom sia matto Por sua crueldade Per la vostra crudeltà
Se você quer ser feliz Se volete esser felici Ligue de volta para todos que te amam Riamate ognor chi v'ama Com franqueza, sem artifício Con candor senz'artifici E o coração ficará feliz E contento il cor sarà
E ainda em conclusão E pur sempre in conclusione Que no amor o pequeno passarinho Che in amore gli augelletti Tem mais razão do que nós Di noi abbian più ragione E maior humanidade E maggiore umanità
Se você quer ser feliz, etc Se volete esser felici, etc Rodomonte Rodomonte Nenhum tigre ou pantera Niuna tigre né pantera Eu não vi em Barbaria Non ho visto in Barbaria Que ela era severa no amor Che in amor fosse severa Nem ao menos sentiu pena Né sentisse almen pietà
Se você quer ser feliz, etc Se volete esser felici, etc
Então todo mundo está feliz Dunque ognun contento sia Para desfrutar de sossego em paz Di godersi tranquillo in pace E em virtude da magia E in virtù della magia Cada sen feliz viverá Ciascun lieto sen vivrà
Se você quer ser feliz, etc Se volete esser felici, etc
Se no amor mantive a constância Se in amor serbai costanza O amor por isso foi a causa Fu l'amor di ciò cagione Meu amor vence e avança Il mio amor vince ed avanza Mesmo a mesma fidelidade Fin la stessa fedeltà
Se você quer ser feliz, etc Se volete esser felici, etc
A pomba ensina beijos La colomba insegna i baci E a fiel Tortorella E la fida Tortorella Em suas afeições tenazes Negli affetti suoi tenaci Mostre-nos a sua fidelidade Mostra a noi la fedeltà
Se você quer ser feliz, etc Se volete esser felici, etc