Poderíamos ter sido feitos um para o outro We might have been meant for each other Ser ou não ser To be or not to be Deixe que nossos corações descubram Let our hearts discover
Eu tenho um pressentimento I have a feeling É um sentimento It's a feeling Estou escondendo I'm concealing Eu não sei por que I don't know why É só uma questão mental It's just a mental Álibi incidental e sentimental Incindental, sentimental alibi
Mas eu te adoro But I adore you Tão forte para você So strong for you Por que continuar enrolando? Why go on stalling Estou caindo I'm falling O amor está chamando Love is calling Por que ser tímido? Why be shy?
Vamos nos apaixonar Let's fall in love Por que não deveríamos Why shouldn't we Se apaixonar? Fall in love? Nossos corações são feitos disso Our hearts are made of it Vamos arriscar Let's take a chance Por que ter medo disso? Why be afraid of it?
Vamos fechar os olhos Let's close our eyes E fazer o nosso próprio paraíso And make our own paradise Pouco sabemos sobre isso Little we know of it Ainda podemos tentar Still we can try Para fazer isso acontecer To make a go of it
Agora poderíamos ter sido feitos um para o outro Now we might have been meant for each other Ser ou não ser To be or not to be Deixe que nossos corações descubram Let our hearts discover
Vamos nos apaixonar Let's fall in love Por que não deveríamos Why shouldn't we Se apaixonar? Fall in love? Agora é a hora para isso Now is the time for it Enquanto nós somos jovens While we are young Vamos nos apaixonar Let's fall in love
Vamos nos apaixonar Let's fall in love Vamos nos apaixonar Let's fall in love