Sinais suspeitos Suspicious signs Dentro de sua mente Within your mind Vão fazer este azar completo Will make this jinx complete E agora você descobre And now you find O fim dos tempos The end of times Quando o gato preto atravessou seus pés When the black cat crossed your feet
Você deve tomar cuidado You must beware A morte está em toda parte Death's everywhere Quando o cão uiva para a lua When the dog howls at the moon O olho do mal The evil eye Você certamente vai morrer You'll surely die A menos que você encontrar o seu centavo logo Unless you find your penny soon
Quinta-feira o décimo segundo Thursday the twelfth É ruim para minha saúde Is bad for my health Amanhã é pior Tomorrow is worse Prevendo minha maldição Predicting my curse O que tudo isso significa? What does it all mean Sexta-Feira 13 Friday the 13 O que tudo isso significa? What does it all mean Sexta-Feira 13 Friday the 13
Cinco trevos na folha Five leaf clover A sorte acabou The good luck is over O espelho de duas rachaduras The mirror cracks in two Uma ferradura encontrada A horseshoe found Boa sorte em abundâcia Good luck abounds Para o cavalo, isso não é tão verdadeiro For the horse, it's not so true
Assopre as velas Snuff the candles Mas Você pode agüentar But can you handle Se a chama continuar brilhando If the flame remains aglow Tiro de boa sorte Good fortune shot E agora você tem And now you've got Mais um ano para ir Another year to go
Quinta-feira o décimo segundo Thursday the twelfth É ruim para minha saúde Is bad for my health Amanhã é pior Tomorrow is worse Prevendo minha maldição Predicting my curse O que tudo isso significa? What does it all mean Sexta-Feira 13 Friday the 13 O que tudo isso significa? What does it all mean Sexta-Feira 13 Friday the 13